Album:
Itekoma Hits
Original lyrics
Japanese
Translation
English
いけず
お前きょう何時に帰るて言うた!?
お前きょう何時に帰るて言うた!?
お前きょう何時に帰るて言うた!?
いけず! いけず! いけず! いけず!
お前きょう何時に帰るて言うた!?
お前きょう何時に帰るて言うた!?
お前きょう何時に帰るて言うた!?
いけず いけず いけず
いけず いけず いけず
いけず いけず いけず!!
Mean
What time did you tell me you'd be home !?
What time did you tell me you'd be home !?
What time did you tell me you'd be home !?
You wicked! wicked! wicked! wicked!
What time did you tell me you'd be home !?
What time did you tell me you'd be home !?
What time did you tell me you'd be home !?
You're mean, mean, mean
Mean, mean, mean
Mean, mean, mean !!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Green Teacups
About translator
Green TeacupsExpert
Contributions
- 288 translations
- 201 songs
- 1839 thanks received
- 132 translation requests fulfilled for 88 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 22 idioms
- left 53 comments
- added 6 artists
NativeJapanese
BeginnerEnglish
3
