Original lyrics
Arabic (other varieties)
Translation
Persian
إحساس
ملك گلبي
نسيت وياك
هالناس
وصلت لمرحلة
اشتمك
انفاس
كبر حبك
حبيبي
صعبه ينقاس
وأدَّوِر عني بيك الگاني تايه
ويمر بينا العمر والهم تشابه
ورغم كل هالأذية
تبقى غالي عليه
وباقي خاطرك غالي
وعايشة الذكرى بيه
...احساس
احساس
چون قلبم را در اختیار گرفت
این مردمان را با تو از یاد بردم
.
بدانجا رسیدم
که تو را نفس کشان میبویم
.
دلبرم، عشقت بزرگ شد
و قیاسش سخت است
.
خویشتن را در تو میجویم و خود را سرگشته مییابم
زندگی بر ما میگذرد، و اندوه یکسان است
با همۀ رنجها
نزد من گرانمایه میمانی
و خاطرت عزیز میماند
و خاطرات در من زنده میمانند
احساس
Song details
Translation details
Give a shoutout to ali shejeyrat
About translator
ali shejeyratMember
Contributions
- 31 translations
- 10 songs
- 119 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- 1 transcription request fulfilled
- left 3 comments
3
