Album:
Troubadour (1976)
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Hold On
Malta
Kun sut tapasin, tiesin
Olit katki kun sua kohdeltiin niin kaltoin
Soiminen korvien, suola kyynelten
Kyllä minäkin kituisin vääryydestä, kyllä vain
Valkenee taasen päivä kun paistaa
Valkenee taasen kaiken aikaan saa
Malta, sun täytyy malttaa
Jos ei käy toteen, niin tiedän tunteen, kyllä vain
Malta, koska tyhjyys valtaa
Kyllä minäkin tiedän vääryydestä, jo vain
Song details
Translation details
Laplage
submitted on 28 Aug 2013 - 20:04
Give a shoutout to Laplage
Author's comments:
rhyme & rhythm
singable
J.J. Cale TOP 3
About translator
LaplageModerator
Contributions
- 8994 translations
- 79 transliterations
- 613 songs
- 5710 thanks received
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- left 2212 comments
- added 15 artists
NativeFinnish
FluentEnglish, French
AdvancedConstructed Language, Spanish
IntermediateGreek, Romanian
BeginnerChinese, Esperanto, Estonian, German, Italian, Korean, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Swahili
Laplage.