Album:
Spider-Man: Into the Spider-Verse
Original lyrics
English
Translation
Croatian
Hide
Hide
Trebaš piće? (Hoo, ayy, ayy)
Našao sam svoj dom (Hu, ooh, hoo, oh)
Tjera me da ostavim uzbuđenja kod kuće i dobro sam...
Stvarno mislim da sam pronašao svoj dom, žestica je učinila da se osjećam kao kod kuće
Natjerala me da ostavim uzbuđenja kod kuće i dobro mi je
Zbog nje sam stvarno izgubio kontrolu, pustio sam da se moja ljubav razvije
Mi smo samo dvije izgubljene duše, ali dobro nam je
Ljubav je pred mojim vratima, kratko vrijeme
Ona ne voli zdrave djevojke, primijetio sam
Mislim da sam upoznao svoju srodnu dušu, da, znam to
Kad vani padne mrak, tebi se povjeravam
Pomozi mi da se suočim sa svojim demonima, neću se sakriti, sakrij se.
Djevojke poput tebe je teško naći
Nadam se da ti ne smeta ako ti posvetim vrijeme tvog života, života, života
Stvarno mislim da sam pronašao svoj dom, žestica je učinila da se osjećam kao kod kuće
Natjerala me da ostavim uzbuđenja kod kuće i dobro mi je
Zbog nje sam stvarno izgubio kontrolu, pustio sam da se moja ljubav razvije
Mi smo samo dvije izgubljene duše, ali dobro nam je
Život nije isti sa tvojim slikama u mom okviru
Sad kad si ovdje, ne želim da se ništa promijeni
Ti me pokupi kad sam dolje, trebam te u blizini
Proveo si me kroz moja najmračnija vremena
Ljubav nije nešto što pokušavate pronaći
Donio si smisao mom životu
Sve zbog tebe, ispravno radim
Zbog tebe imam svrhu
Borite se za svijet jer ste toga vrijedni
Stvarno mislim da sam pronašao svoj dom, žestica je učinila da se osjećam kao kod kuće
Natjerala me da ostavim uzbuđenja kod kuće i dobro mi je
Zbog nje sam stvarno izgubio kontrolu, pustio sam da se moja ljubav razvije
Mi smo samo dvije izgubljene duše, ali dobro nam je
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Cho Brat
submitted on 12 Aug 2023 - 00:27
Give a shoutout to Cho Brat
