CHRONOLOGICAL TRACKLIST
➰S = Season
➰E = Episode
➰ec = end credits
➰MV = Music Video
?️|?️ = dubbed by amazon & youtube seperately
?PILOT - (2019) • the pilot is no longer "functionally canon" to the rest of the series
⭕#1 (2019) | ― | "I.M.P Jingle" — (0.29)
⭕#2 (2019) | ec | "Oh Millie" — (0.59)
?EXTRA SONG • not released as part of an episode • featured in season 1 album
⭕S1 ALBUM (2025) | "BUZZZN" — (2.56)
?SPECIAL - (2025) • the special is a re-imagining of the pilot episode
⭕Mission: Zero (2025) | "I.M.P. Jingle (Rock Version)" — (0.36)
?MUSIC VIDEO • the special is a re-imagining of the pilot episode
⭕MV1 (2020) | "Oh Millie" — (1.22)
?MUSIC VIDEO • is not tied to a specific episode • originally a fan-made song, was made canon by series creators
⭕MV2 (2023) | "Just Look My Way" — (4.35)
?SCRAPPED SONGS
⭕Perfect For Me → (Scrapped for "Crooked" in S2E07) duration not known
⭕Stolitz Montage → (Scrapped for "Day By Day" in S2EP12) duration not known
For reference on how to treat dubbings for this series.
- The official videos on YT have come with a few dubbings (namely a German, Indonesian, (Latin) Spanish, Portuguese and Russian version). These can be added, but dubs that also number another, distinct dub made by Amazon must be labelled as "YouTube", so to distinguish them from official Amazon dubs.
- Amazon dubs which number dubs in the same language on the official YT videos (namely, German, (Latin) Spanish, and Portuguese) must be labelled as "Amazon"
- Fandubs which were never added to the official YT dubs must be added as fandubs: https://lyricstranslate.com/sv/unofficial-cartoon-fandubs-lyrics
Comments 4
Cannot wait until next Saturday gahhh
CHRONOLOGICAL TRACKLIST
➰S = Season
➰E = Episode
➰ec = end credits
➰MV = Music Video
?️|?️ = dubbed by amazon & youtube seperately
?PILOT - (2019)
• the pilot is no longer "functionally canon" to the rest of the series
⭕#1 (2019) | ― | "I.M.P Jingle" — (0.29)
⭕#2 (2019) | ec | "Oh Millie" — (0.59)
?wikipedia • episode-list
~~~
?SEASON 1 - (2020-2021 + 2023)
01 - S1EP01 (2020) | ― | "Teacher's Song" — (0.36)
02 - S1EP02 (2020) | — | "You Will Be Okay" — (2.00) (+ extended)
03 - S1EP02 (2020) | — | "My World Is Burning Down Around Me" — (2.02) (+ extended)
04 - S1EP02 (2020) | — | "Loo Loo Land" — (0.46)
05 - S1EP03 (2021) | — | "Vacay to Bonetown" — (1.27)
06 - S1EP03 (2021) | ec | "Mustang Dong" — (1.10)
07 - S1EP04 (2021) | ― | "C.H.E.R.U.B Jingle" — (0.39)
08 - S1EP05 (2021) | ― | "Striker's Song" — (0.55)
09 - S1EP06 (2021) | ― | "Moxxie's Bad Trip" — (4.46)
10 - S1EP07 (2021) | ― | "House of Asmodeus" — (4.38)
11 - S1EP08 (2021) | ― | "Cotton Candy" — (2.50)
12 - S1EP08 (2021) | ec | "Monster's Ball" — (3.54)
?EXTRA SONG
• not released as part of an episode
• featured in season 1 album
⭕S1 ALBUM (2025) | "BUZZZN" — (2.56)
?SPECIAL - (2025)
• the special is a re-imagining of the pilot episode
⭕Mission: Zero (2025) | "I.M.P. Jingle (Rock Version)" — (0.36)
?MUSIC VIDEO
• the special is a re-imagining of the pilot episode
⭕MV1 (2020) | "Oh Millie" — (1.22)
?MUSIC VIDEO
• is not tied to a specific episode
• originally a fan-made song, was made canon by series creators
⭕MV2 (2023) | "Just Look My Way" — (4.35)
?apple: official 1rst album-list
~~~
?SEASON 2 - (2022-2024)
01 - S2EP01 (2022) | ― | "Stolas Sings" — (1.21)
02 - S2EP02 (2022) | ― | "I Like It" — (1.00)
03 - S2EP02 (2022) | ec | "Till the Day We Die" — (1.22)
04 - S2EP03 (2023) | ― | "Chaz Time" — (2.00)
05 - S2EP03 (2023) | ― | "Crashin' A Wedding" — (1.39)
06 - S2EP04 (2023) | ― | "The Ballad of Striker" — (1.16)
07 - S2EP04 (2023) | ― | "Whatcha Thinkin' About" — (1.00)
08 - S2EP05 (2023) | ― | "Regular Joe" — (1.08)
09 - S2EP05 (2023) | ― | "Everybody Look At Me" — (0.54)
10 - S2EP05 (2023) | ― | "You Got The Power" — (2.10)
11 - S2EP06 (2023) | ― | "Look at This" — (2.41)
12 - S2EP07 (2023) | ― | "Juggling Iz Cool" — (1.06)
13 - S2EP07 (2023) | ― | "Klown Bitch" — (2.28)
14 - S2EP07 (2023) | ― | "Crooked" — (1.30)
15 - S2EP07 (2023) | ― | "2 Minutes Notice" — (3.02)
16 - S2EP08 (2024) | ― | "When I See Him" — (2.47)
17 - S2EP09 (2024) | ― | "All 2 U (Motherfucker)" — (3.11)
18 - S2EP09 (2024) | ― | "Handle Me" — (2.39)
19 - S2EP09 (2024) | ec | "Over You" — (2.08)
20 - S2EP10 (2024) | ― | "A Spooky Kind of Love" — (1.14)
21 - S2EP10 (2024) | ec | "I Wanna Fuck a Ghost" — (2.00)
22 - S2EP11 (2024) | ― | "Mastermind" — (3.31)
23 - S2EP12 (2024) | ― | "Day By Day" — (0.58)
24 - S2EP12 (2024) | ― | "I Will Be Okay" — (2.48)
25 - S2EP12 (2024) | ― | "A Sinsmas Party (I'll Murder You)" — (1.14)
26 - S2EP12 (2024) | ec | "Merry Sinsmas" — (2.43)
?apple: official 2nd album-list
~~~
?SCRAPPED SONGS
⭕Perfect For Me → (Scrapped for "Crooked" in S2E07) duration not known
⭕Stolitz Montage → (Scrapped for "Day By Day" in S2EP12) duration not known
For reference on how to treat dubbings for this series.
- The official videos on YT have come with a few dubbings (namely a German, Indonesian, (Latin) Spanish, Portuguese and Russian version). These can be added, but dubs that also number another, distinct dub made by Amazon must be labelled as "YouTube", so to distinguish them from official Amazon dubs.
- Amazon dubs which number dubs in the same language on the official YT videos (namely, German, (Latin) Spanish, and Portuguese) must be labelled as "Amazon"
- Fandubs which were never added to the official YT dubs must be added as fandubs: https://lyricstranslate.com/sv/unofficial-cartoon-fandubs-lyrics
HAZBIN HOTEL - SEASON 2 - REACTION & ANALYSIS (timestamp - 0.40)
S2EP11 - mastermind