Album:
Homo Sapiens (1995)
Original lyrics
Portuguese
Translation
English
Gostosa
Hot
Hot
Hot, she's hot
The problem is that
She lives too far
My mother told me about it
My mother told me about it
36 hours by bus and more
To go there and to come back
Not to mention the fear of confusion
Those dangerous curves, brother
People snoring and their bad breath
That I have to tolerate
Late at night, a cold
A boring mosquito wanting to fool around
I won't go there by plane
I have no money to afford
This very expensive hop-flight
This way we can't date
This way we can't
But she's hot
Hot
Hot, she's hot
The problem is that
She lives too far
My mother told me about it
My mother told me about it
Son,
Pay attention at the phone bill
With the wiretapped phone
Son,
Pay attention at the satellite dish's malfunctions
It can solve your problems, but it makes them harder if you're silly
Someone applies it, is this sacrifice really worth it?
Is this compromise really worth it?
But she's hot, mom
So hot
Hot
Hot, she's hot
The problem is that
She lives too far
My mother told me about it
My mother told me about it
36 hours by bus and more
To go there and to come back
Not to mention the fear of confusion
Those dangerous curves, brother
People snoring and their bad breath
That I have to tolerate
Late at night, a cold
A boring mosquito wanting to fool around
I won't go there by plane
I have no money to afford
This very expensive hop-flight
This way we can't date
This way we can't
But she's hot
Hot
Hot, she's hot
The problem is that
She lives too far
My mother told me about it
My mother told me about it
Son,
Pay attention at the phone bill
With the wiretapped phone
Son,
Pay attention at the satellite dish's malfunctions
It can solve your problems, but it makes them harder if you're silly
Someone applies it, is this sacrifice really worth it?
Is this compromise really worth it?
But she's hot, mom
So hot
Hot
Hot, she's hot
The problem is that
She lives too far
My mother told me about it
My mother told me about it
Hot
Hot, she's hot
The problem is that
She lives too far
My mother told me about it
My mother told me about it
Hot
Hot, she's hot
The problem is that
She lives too far...
Song details
Translation details
Jorge Ben Jor TOP 3
Idioms from "Gostosa"
About translator
Don JuanModerator
Contributions
- 11248 translations
- 4 transliterations
- 10494 songs
- 550 collections
- 21487 thanks received
- 440 translation requests fulfilled for 244 members
- 198 transcription requests fulfilled
- added 209 idioms
- explained 190 idioms
- left 53414 comments
- added 114 subtitles
- added 1770 artists
NativePortuguese
FluentEnglish
IntermediateItalian, Spanish
BeginnerFrench, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.