Album:
Fires (2012)
Original lyrics
English
Translation
Slovenian
Fires
Ogenj
Daleč stran si, tako daleč stran
Verjeti moram, da me lahko še vedno čutiš
Jaz pa lahko le čakam in te pogrešam
Zdaj sva zaklenjena v času, visiva na nitki
Želim si, da bi lahko zate bil vojno
Vedno sem na tvoji strani
Če bi lahko s teboj zamenjal položaj, veš, da bi ga
Drži se
Ne vdaj se
Le ostani na tisti cesti v tistem srčnem utripu
Nisi sama v temi, me lahko vidiš
Ker bom prižigal ognje, ognje, zate
Prižigal bom ognje, ognje, zate
Tam na svetlobi sem, ko me potrebuješ, da najdeš pot domov
Nikoli te ne bom zapustil, veš, da te ne bom
Čutim, da si blizu, da se vračaš k meni
In poletja je mogoče res konec
A ti pusti svojo pesem
Drži se
Ne vdaj se
Le ostani na tisti cesti v tistem srčnem utripu
Nisi sama v temi, me lahko vidiš
Ker bom prižigal ognje, ognje, zate
Prižigal bom ognje, ognje, zate
Tam na svetlobi sem, ko me potrebuješ, da najdeš pot domov
Ker bom prižigal ognje, ognje, zate
Prižigal bom ognje, ognje, zate
Prižigal bom ognje
Oh, uou
Le ostani na tisti cesti v tistem srčnem utripu
Nisi sama v temi, me lahko vidiš
Ker bom prižigal ognje, ognje, zate
Prižigal bom ognje, ognje, zate
Tam na svetlobi sem, ko me potrebuješ, da najdeš pot domov
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 14 Oct 2022 - 11:32
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Ronan Keating TOP 3
About translator
TheCrazyFreakGuru
Contributions
- 1480 translations
- 121 songs
- 3627 thanks received
- 555 translation requests fulfilled for 148 members
- 15 transcription requests fulfilled
- left 40 comments
- added 17 artists
NativeSlovenian
FluentBosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
AdvancedCroatian, English
IntermediateItalian, Spanish
BeginnerGerman
