Album:
Magical Thinking
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Fading
Desvanecimento
Tenho estado a planeá-lo mas nós nunca mudamos
Somos só apanhados num jogo, perdidos nos nossos caminhos e quem podemos culpar? Se ao menos
Tivéssemos encontrado outra forma de dar a volta
Estamos apenas a viver para o agora, não dizendo como encontraremos a nossa saída
Porque irias tu, porque irias tu deitar isto a perder?
Porque é que tu, porque é que tu irias deitar isto a perder?
Construímo-lo para o deitar abaixo
Pedaços partidos no chão
Estamos danificados, por isso corremos
A segurar o amor a desvanecer-se
Segurando o amor a desvanecer-se
Segurando o amor a desvanecer-se
Tenho suspendido as minhas esperanças em tudo o que dizes
As palavras não preencherão o vazio, se desistimos de encontrar um modo de nos aguentarmos
O mundo que conhecemos tremerá e abanará
Se não o virmos agora, não demorará antes que se quebre
Porque irias tu, porque irias tu deitar tudo a perder?
Porque irias tu, porque irias tu deitar tudo a perder?
Construímo-lo para o deitar abaixo
Pedaços partidos no chão
Estamos danificados, por isso corremos
A segurar o amor que se desvanece
A segurar o amor que se desvanece
A segurar o amor que se desvanece
Porque irias tu, porque irias tu deitar tudo a perder?
Porque irias tu, porque irias tu deitar tudo a perder?
Construímo-lo para o deitar abaixo
Pedaços partidos no chão
Estamos danificados, por isso corremos
A segurar o amor que se desvanece
Nós construímo-lo para o deitar abaixo
Pedaços partidos no chão
Estamos danificados, por isso corremos
A segurar o amor que se vai
A segurar o amor que se desvanece
A segurar o amor que se desvanece
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Antônio Moro
Antônio Moro 
Give a shoutout to José Vieira
Shallou TOP 3
Idioms from "Fading"
About translator
José VieiraGuru
Contributions
- 1808 translations
- 715 songs
- 2369 thanks received
- 1459 translation requests fulfilled for 290 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 93 idioms
- explained 106 idioms
- left 201 comments
- added 62 annotations
- added 94 artists
NativePortuguese
FluentFrench, English
AdvancedFrench, English
IntermediateGerman
BeginnerSpanish
1