Album:
S-a votat codul penal
Original lyrics
Romanian
Translation
English
...Escu
[Intro]
Stalin și poporul rus
Libertate ne-au adus
[Strofa 1]
Stima noastră și mândria
Escu, România
Escu, nu fi trist
Escu-i comunist
Escu când apare, soarele răsare
Și nu vrea apusul, îl atrage rusul
Iar noi vom reclădi speranța
[Strofa 2]
Ce-ai iubit la tinerețe
Nu mai uiți la bătrânețe
Cine-a stat 5 ani la ruși
Nu poate ceda ca Bush
Și la vremuri noi, tot noi
A murit Escu, trăiască Escu
Iar noi vom reclădi speranța
[Strofa 3]
Escu candidează
Proza se triplează
Plopul face mere
Și răchita pere
Escu când câștigă
Mâncăm mămăligă
Și-n următorul cincinal
Facem încă un canal
Dar noi vom reclădi speranța
[Strofa 4]
Jumătate și un pic
A vrut Escu bolșevic
Escu-ar vrea și banul
Și secera și ciocanul
Escu a întinat
Escu a emanat
Nu vă fie frică
Orice Escu pică
Iar noi vom reclădi speranța
Iar noi vom reclădi speranța
Iar noi vom reclădi speranța
...Escu
[Intro]
Stalin and the russian people
brought us freedom!
[Verse 1]
Our esteem and pride,
Escu, Romania
Escu, don't be sad!
Escu's a communist!
As Escu appears, the sun is rising
and doesn't want the sundown; the russian's atracting him
and we'll rebuilt the hope!
[Verse 2]
What you loved in your youth
you don't forget in your elderness
The one who stood 5 years at the russians
can't give up as Bush
And on newer times, it's still us
Escu is dead, long live Escu!
and we'll rebuilt the hope!
[Verse 3]
Escu is applying
The prose triples
Poplar makes apples
And wick pears
Escu when he wins
We eat samp
And in the next five years
We're making another channel
But we will rebuild hope
[Verse 4]
Half and a little more
wanted the bolshevik Escu
Escu would want the coin too,
even the sickle and the hammer
Escu has ruined
Escu has
Have no fear
every Escu falls
And we'll rebuilt the hope!
And we'll rebuilt the hope!
And we'll rebuilt the hope!
Song details
Translation details
MariusIonescu88
submitted on 10 Dec 2019 - 15:51
Give a shoutout to MariusIonescu88
Valeriu Sterian TOP 3
About translator
MariusIonescu88Guru
Contributions
- 3181 translations
- 2037 songs
- 12 collections
- 4808 thanks received
- 86 translation requests fulfilled for 26 members
- 33 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 4 idioms
- left 70 comments
- added 290 annotations
- added 129 artists
NativeRomanian
FluentEnglish, Romanian
BeginnerEnglish, French
