Album:
escalate
Original lyrics
Japanese
Translation
Ukrainian
Escalate
Загострювати
Хто про біль і смуток наш цю пісню співа?
Я вдала що закінчила грати відображення і просто споглядала
Той біль, що знов терпіти мені, та тугá невíдома, що крає мене
Навіть як ноги всі пощерблю, тягар гріхів скує мене вже все одно
Чи це майбутнє йде до дна?
Чи схоже, ідолів всьому вина...
Зомлілий звук тих кроків неспокійних, від розпачу всього
Слід за тобою крадеться порожнеча
Руїни нескінченної війни, в майбутнє, яке віриш ти, лиш відмотай назад
Я не можу пробачити тобі, і все загострюю, загострюю все
Мені треба хтось, щоб очі поміг донизу тримати
Молись в ім'я моє
Молись до споконвіку, хоч скрутись, проте затім віднайди себе
І знов, і знов, і знов, спіраллю як гвинтик той
І чом продовжуєш ти битись знов?
Ті речі, що поки відкинути не можу я
Чи це початок нетривалий? чи все ж певне бажання? Тремтяча стрілка вагається
Лиш пам'ятай немає завтра, як істину збирався розшукать
І ту частинку непробудного сну, шукала я ніби що робила точно знала
Те саме видіння повторює себе, той рай що от-от розчинеться в небутті
І той фінал спротиву, опирається мені
Я певно близька до краху, пусти мене, болить мені
На світ де віримо одне одному ми, той ж час перепиши
Не розбарвлена, я все загострюю, і загострюю
Я можу жити й померти, аби побігати по небу
Дай мені ім'я, дай ж мені ім'я, той вичавлений голос
І знов, і знов, і знов, то справа бурі завжди
Ти все ще битись продовжуєш знов? Все те, що віки обпіка
Це потік світла чи уламків гора? Мерехтлива тінь
Я не можу пробачити тобі, і все загострюю, загострюю все
Мені треба хтось, щоб очі поміг донизу тримати
Молись в ім'я моє
Молись до споконвіку, хоч скрутись, проте затім віднайди себе
І знов, і знов, і знов, спіраллю як гвинтик той
І чом продовжуєш ти битись знов?
Ті речі, що поки відкинути не можу я
Чи це початок нетривалий? чи все ж певне бажання? Тремтяча стрілка вагається
Молись в ім'я моє
Song details
Translation details
Give a shoutout to Satoshi_Hiwatari
Aimer TOP 3
About translator
Satoshi_HiwatariSenior Member
Contributions
- 50 translations
- 29 songs
- 1 collection
- 146 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 5 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 11 comments
- added 4 artists
NativeUkrainian
FluentUkrainian
AdvancedEnglish, Japanese
BeginnerFrench
3
