Album:
Warsaw
Original lyrics
English
Translation
French
The Drawback
Le bémol
J'ai vu les problèmes et les maux de ce monde
J'ai vu l'étirement entre la piété et le péché
J'ai connu la promesse et les confessions de la foi véritable
Et l'hypocrisie qui se cache toujours à l'intérieur
Et ils te l'ont laissé
Tout ça pour toi
Et ils te l'ont laissé
Tout ça pour toi
J'ai vu les produits et l'autre monde des déchets
J'ai vu la couleur de la corruption au plus profond
Je les ai vus se perdre dans la dignité et le goût
Pour voir en noir et blanc, puis à nouveau en noir
Et ils te l'ont laissé
Tout ça pour toi
Et ils te l'ont laissé
Tout ça pour toi
Et ils te l'ont laissé
Tout ça pour toi
Et ils te l'ont laissé
Tout pour toi
J'ai vu les problèmes et les maux de ce monde
J'ai vu ceux qui peuvent réussir mais qui perdent toujours
J'ai vu ce qu'il reste de la technologie et du travail médiocres
Et je les ai regardés mourir en quittant leur navire de fous
Et ils te l'ont laissé
Tout ça pour toi
Et ils te l'ont laissé
Tout ça pour toi
Song details
Translation details
saturnine
submitted on 2 Nov 2022 - 22:21
Give a shoutout to saturnine
Joy Division TOP 3
About translator
saturnineEditor
Contributions
- 694 translations
- 2459 songs
- 19 collections
- 1488 thanks received
- 75 translation requests fulfilled for 7 members
- 93 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- left 1191 comments
- added 133 annotations
- added 262 artists
NativeFrench
FluentEnglish
AdvancedSpanish
BeginnerCroatian, Dutch, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Turkish
