Album:
Les Vestiges du Fléau (2021)
Original lyrics
English, French
Translation
English
Dévoilé
La la lé lo la li lo, la la lé lo la li lo
La la lé lo la li lo, la la lé lo la li lo
La la lé lo la li lo, la la lé lo la li lo
Hein hein
Comment si j'étais là à t’espionner caché derrière la porte
J'te demande ton numéro, tu donnes celui d'ta pote
Laisse-moi m’introduire dans ta p'tite vie, t'prêter main forte
Qu'est-ce tu veux ? C'est ta beauté qui m'envoie dans les cordes
Si Paris va bien, bah sache que Meugui pète la forme
Tu m'fais mijoter pour mieux me graille, tu fais la morte
Charismatique sans forcer, t'es sûrement dans la mode
J’m’y prends sûrement mal, faut pardonner, j'ai pas les codes
Mais tu fais la morte
J’ai b'soin d'ton accord
Tu n'fais pas d’effort
Ouais, ouais
J'ai demandé à la nuit d'laisser rentrer le jour et de nous dévoiler, dévoiler
J't'ai donné mon cœur aveuglément, toi qui cherchais à me le réparer, réparer
J'ai demandé à la nuit d'laisser rentrer le jour et de nous dévoiler, dévoiler
J't'ai donné mon cœur aveuglément, toi qui cherchais à me le réparer, réparer
Abasourdi, j'ai les yeux qui pleurent
Dans l'creux de tes bras, il n'y a plus de peur
Tes battements de cœur jouent sur mon humeur
Je t'en supplie, mon amour, give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
J'ai pas b'soin de parler, j'sais très bien à quoi tu penses
Essaie pas d'm'endormir, tu vas réveiller mes sens
Dès la première seconde, j'l'ai compris dans l'inconscience
T'es rentrée dans mon cercle, t'as mérité l'anneau
Que des folies pour retrouver la raison
J'te l'ai promis : j'serai l'homme à la maison (gang)
Pour toi, j'accomplirai la pire des missions
Bébé, donne-moi la main, fais vibrer l'horizon
À deux, on s'ra plus forts
On partagera nos torts
Je t'aime sans faire d'effort
Oh, ouh
J'ai demandé à la nuit d'laisser rentrer le jour et de nous dévoiler, dévoiler
J't'ai donné mon cœur aveuglément, toi qui cherchais à me le réparer, réparer
J'ai demandé à la nuit d'laisser rentrer le jour et de nous dévoiler, dévoiler
J't'ai donné mon cœur aveuglément, toi qui cherchais à me le réparer, réparer
Abasourdi, j'ai les yeux qui pleurent
Dans l'creux de tes bras, il n'y a plus de peur
Tes battements de cœur jouent sur mon humeur
Je t'en supplie, mon amour, give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
La la lé lo la li lo (oh), la la lé lo la li lo
La la lé lo la li lo (oh), la la lé lo la li lo
La la lé lo la li lo (oh), la la lé lo la li lo
Eh oh, eh oh
Unveiled
La la lé lo la li lo, la la lé lo la li lo
La la lé lo la li lo, la la lé lo la li lo
La la lé lo la li lo, la la lé lo la li lo
Hein hein
Like I was there spying on you, hidden behind the door
I ask you your number; you give me your friend's.
Let me into your little life; lend you a hand.
What do you want? It's your beauty that puts me on the ropes.
If Paris is well, well, know that Meugui is in the zone
You make me simmer for better grilling; you make the dead
Charismatic without force. You are surely in fashion.
I'm probably doing it wrong, forgive me, I don't have the codes.
But you play dead
I need your approval
You don't make an effort
Yeah, yeah
I asked the night to let in the day and reveal to us, reveal
I gave you my heart blindly, you who sought to repair it, repair
I asked the night to let in the day and reveal to us, reveal
I gave you my heart blindly, you who sought to repair it, repair
Stunned, my eyes are crying
In the hollow of your arms, there is no more fear
Your heartbeat affects my mood
I beg of you, my love, give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
I don't need to speak, I know what you're thinking
Don't try to put me to sleep; you'll wake my senses
From the first second, I unconsciously understood it
You've entered my circle, you've earned the ring.
All that madness to come to your senses
I promised you: I'll be the man at home (gang)
For you, I will accomplish the worst mission
Baby, give me your hand; I'll make the horizon vibrate
Together, we'll be stronger
We'll share the blame
I love you effortlessly
Oh, ouh
I asked the night to let in the day and reveal to us, reveal
I gave you my heart blindly, you who sought to repair it, repair
I asked the night to let in the day and reveal to us, reveal
I gave you my heart blindly, you who sought to repair it, repair
Stunned, my eyes are crying
In the hollow of your arms, there is no more fear
Your heartbeat affects my mood
I beg of you, my love, give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
Give it to me, yeah-eah
La la lé lo la li lo (oh), la la lé lo la li lo
La la lé lo la li lo (oh), la la lé lo la li lo
La la lé lo la li lo (oh), la la lé lo la li lo
Eh oh, eh oh
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
michael.novosolov
michael.novosolov 
Give a shoutout to superbloodmoon
Help to translate
Gims TOP 3
Idioms from "Dévoilé"
About translator
superbloodmoonSenior Member
Contributions
- 64 translations
- 23 transliterations
- 90 songs
- 67 thanks received
- 13 translation requests fulfilled for 10 members
- explained 2 idioms
- left 11 comments
- added 9 artists
NativeEnglish
AdvancedFrench
IntermediateSwedish
BeginnerBosnian, Russian, German
1
