James Arthur

Deja Vu

James Arthur

Greek translation

Album:

"It'll All Make Sense In The End" (2021)

Original lyrics

English

Translation

Greek

Deja Vu

Ντεζαβού

Ποτέ δεν θα μάθεις τι χάνεις μέχρι να το έχεις

Τώρα είσαι ο ζωντανός εθισμός μου και είμαι εθισμένος

Έφτασα τα όριά μου, υποχωρώ στη συνήθεια

Ραγίζεις την καρδιά μου, μου ραγίζεις την καρδιά μου

Συνήθιζα να προσεύχομαι στον Διάβολο, "Δώσε μου έναν άγγελο"

Δεν θέλω να πιστεύει κανείς ότι είμαι αχάριστος

Αλλά πως μπορεί κάτι τόσο παραδεισένιο να είναι τόσο οδυνηρό;

Ραγίζεις την καρδιά μου, μου ραγίζεις την καρδιά μου

Σαν να έχω πιαστεί σε ένα κύμα, σε ένα κύμα που με τραβάει προς εσένα

Ωωω, είναι σαν να έχω κολλήσει σε έναν κύκλο πόνου

Αλλά δεν θέλω να σε χάσω

Δεν θέλω να σε χάσω

Ωωχ, είναι ντεζαβού

Με σκοτώνει

Ότι και να κάνω

Συνεχίζω να πέφτω πίσω σε εσένα

Ωωχ, είναι ντεζαβού

Επαναλαμβάνεται

Ότι και να κάνω

Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το ντεζαβού, ντεζαβού

Συνδέεις τον καινούριο μου εαυτό στον παλιό

Είσαι ιλλουμινάτι, με ελέγχεις

Κρατάς μυστικά, που ποτέ δεν μου είπες

Δεν μπορώ να πω αντίο

Και δεν ξέρω γιατί

Είσαι η γραμμή ζωής μου την νύχτα

Όταν απλά χρειάζομαι μια γεύση

Είσαι το κόκκινο κρασί και οι άσπρες γραμμές

Όταν χρειάζομαι την δραπέτευση μου

Είσαι η εποχή του πολέμου μου σε καιρό ειρήνης

Πεθαίνω κάθε μέρα

Ναι, με γαμάς

Δεν σε χορταίνω

Δεν σε χορταίνω, είναι ντεζαβού

Με σκοτώνει

Ότι και να κάνω

Συνεχίζω να πέφτω πίσω σε εσένα

Ωωχ, είναι ντεζαβού

Επαναλαμβάνεται

Ότι και να κάνω

Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το ντεζαβού, ντεζαβού

Σαν να έχω πιαστεί σε ένα κύμα, σε ένα κύμα που με τραβάει προς εσένα

Ωωω, είναι σαν να έχω κολλήσει σε έναν κύκλο πόνου

Αλλά δεν θέλω να σε χάσω

Δεν θέλω να σε χάσω

Ωωχ, είναι ντεζαβού

Με σκοτώνει

Ότι και να κάνω

Συνεχίζω να πέφτω πίσω σε εσένα

Ωωχ, είναι ντεζαβού

Επαναλαμβάνεται

Ότι και να κάνω

Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το ντεζαβού, ντεζαβού

Song details

Translation details

katerinapapamarkou

submitted on 13 Nov 2021 - 21:06

1

Give a shoutout to katerinapapamarkou

James Arthur TOP 3

Impossible

Impossible

Car's Outside

Car's Outside

Train Wreck

Train Wreck

Idioms from "Deja Vu"