Album:
A tope amb la vida
Original lyrics
Catalan
Translation
English
De bonesh
On Bonesh
Maybe you give your all
And you don't get results
Maybe you're left without energy
And nothing makes you feel complete
Maybe you're crawling
Looking like a worm as you go
Maybe it's raining stones
That make you go far away
Come and find me wherever you want
I'm waiting for it
The vertigo of not knowing where to go
Doesn't bother me anymore
Maybe I give my all
And I don't get results
Maybe I'm left without energy
Maybe I still don't think about it
Yeyeyeye
Everything we don't understand is everything that fills us up
Light can come in when you get hurt
Living to the limit.
The fear I have within is that of not loving myself enough
That rain shines in my eyes every day that it rains
If you've given your all, look, all is what you have
Not doing something is worse than doing it badly
What joy, this thing of existing
The wind needs no keys
Nobody tells it what it needs to be
What would I do if I could do it all again?
I'd do it all the same,
I'd become who I am now again
Everything we don't understand is everything that fills us up
Light can come in when you get hurt
Living to the limit.
If life is a fire
We'll sing under the rain
I live for the things which last
What hurts us is what cures us
Song details
Translation details
robynetzan
submitted on 23 Jan 2022 - 19:08
Give a shoutout to robynetzan
Oques grasses TOP 3
About translator
robynetzanExpert
Contributions
- 250 translations
- 4 transliterations
- 215 songs
- 1 collection
- 675 thanks received
- 24 translation requests fulfilled for 22 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 22 comments
- added 31 artists
NativeEnglish
AdvancedCatalan, Spanish
IntermediateFrench
BeginnerBasque (Modern, Batua), Icelandic, Japanese
