Album:
My Wild West
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Daughters
Filhas
Mantenha aquele coração tenro
Toda dor que você toma e faça um começo
Nesta vida, você aprende sua força e luta
Você é mais do que apenas uma amante ou uma esposa
Quando não é seguro andar por essas ruas
Junte suas mãos e cante comigo
Levante nossas vozes, escutem nosso apelo (escutem nosso apelo)
Nós somos as filhas
Nós somos as irmãs quem
Carregam a água
Nós somoas as mães também
Nós somos umas as outras
Nós somos o outro, ooh
Nós somos as filhas
Feroz como fogo, doce como fruta
Não facilmente definidas, não seguindo o exemplo
Em um mundo que é comandado por orgulho e força
Mulheres do mundo, nós temos uma voz
Quando não é seguro andar por essas ruas
Gangues e tribos e clubes de bestas
Mas quando, oh quando haverá paz?
Haverá paz?
Nós somos as filhas
Nós somos as amaldiçoadas e condenadas
Nós dê sua violência
Nós não seremos caladas, oh
Nós somos o abrigo
Nós somos as ajudantes, oh
Nós somos as filhas
Nós somos as filhas
Nós somos as filhas
Nós somos as filhas
Nós somos as filhas
Nós somos as filhas
Nós somos as filhas
Nós somos as filhas
Nós somos as irmãs quem
Carregam a água
Nós somoas as mães também
Nós somos umas as outras
Nós somos o outro, ooh
Nós somos as filhas
Nós somos as filhas
Nós somos as amaldiçoadas e condenadas
Nós dê sua violência
Nós não seremos caladas, oh
Nós somos o abrigo
Nós somos as ajudantes, oh
Nós somos as filhas
Song details
Translation details
DandaraJuliano
submitted on 31 Jan 2023 - 07:24
Give a shoutout to DandaraJuliano
Lissie TOP 3
About translator
DandaraJulianoMember
Contributions
- 27 translations
- 22 songs
- 6 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 2 members
NativePortuguese
FluentEnglish
AdvancedSpanish
IntermediateItalian
