Also performed by:
Album:
Pierre Lalonde chante pour la jeunesse d'aujourd'hui (1963)
Original lyrics
French
Translation
English
Je ne peux pas t'oublier
Depuis qu'un jour tu m'as quittée
À toi je pense sans arrêt
J'ai beau me dire jour après jour
Que je ne crois plus à ton amour
Je ne peux pas t'oublier
Malgré le mal que tu m'as fait
J'ai gardé notre bonheur
Dans mon cœur
J'ai beau savoir que loin de moi
Tu fais des rêves plein de joie
Je sais qu'un autre a pris ma place
Mais tu le vois bien, quoi que tu fasses
Je ne peux pas t'oublier
Malgré le mal que tu m'as fait
J'ai gardé notre bonheur
Dans mon cœur
Si tu voulais me revenir
Pour ne plus jamais repartir
Tu sais que je pardonnerais
Et que tout pourrait recommencer
Je ne peux pas t'oublier
Malgré le mal que tu m'as fait
J'ai gardé notre bonheur
Dans mon cœur
Je ne peux pas t'oublier
Malgré le mal que tu m'as fait
J'ai gardé notre bonheur
Dans mon cœur...
I just can't forget you
Ever since the day you left me
I've been thinking about you constantly
Even though I tell myself day after day
That I don't believe in your love anymore...
I just can't forget you
Despite the pain you caused me
I've kept our happiness
In my heart
Even though I know that far away from me
You have dreams full of joy
I know that someone else has taken my place
But you can see it clear as day, no matter what you do...
I just can't forget you
Despite the pain you caused me
I've kept our happiness
In my heart
If you wanted to come back to me
And never leave again
You know I'd forgive you
And everything could start over again
I just can't forget you
Despite the pain you caused me
I've kept our happiness
In my heart
No, I just can't forget you
Despite the pain you caused me
I've kept our happiness
In my heart...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elian E.
Comments 1
Lyrics Translate is a portal where people meet.
I don't understand why members refuse to have an avatar, a representing image.
They are avoided.
I kindly invite you to choose an avatar.