Album:
Универсамка (2012)
Original lyrics
Russian
Translation
English
Чехов
[Куплет 1]
Мне никогда не стать моложе, чем сейчас
Русский рок, азербайджанский джаз
Насилие-насилие-насилие не выйдет из моды
Спрос-спрос-спрос рождает предложение, я принимаю роды
[Припев]
Чехов был медиком, Чайковский был педиком
А я никому ничего не обещал
Чехов был медиком, Чайковский был педиком
Чужие придумали твой идеал
[Куплет 2]
Вы на такси, а я перебегу из вагона в вагон
Вот вам кофе и сигареты, дайте мне майонез и батон
Насилие-насилие-насилие не выйдет из моды
Спрос-спрос-спрос рождает предложение, я принимаю роды
[Припев]
Чехов был медиком, Чайковский был педиком
А я никому ничего не обещал
Чехов был медиком, Чайковский был педиком
Чужие придумали твой идеал
[Аутро]
Мне бы сейчас на пляж
Сейчас на пляж бы мне
Купите мне жирный беляш
Или нужна ещё одна дырка в ремне
Я замёрз, я замёрз
Когда деревья вокруг догорели
Цель оправдывает средства
У меня ни средств, ни цели
Только Чехов, Чайковский и я
Чехов, Чайковский и идеал
Chekhov
[Verse 1]
I will never be as young as I am now
Russian rock, Azerbaijani jazz
Violence-violence-violence will never be out of fashion
Demand-demand-demand creates supply, I'm taking a delivery
[Chorus]
Chekhov was a medic, Tchaikovsky was a faggot
And I never promised anyone anything
Chekhov was a medic, Tchaikovsky was a faggot
Others have made up your ideal
[Verse 2]
You're taking a taxi, and I'm running from one railcar to the other
Here's your coffee and cigarettes, give me mayonnaise and a loaf of bread
Violence-violence-violence will never be out of fashion
Demand-demand-demand creates supply, I'm taking a delivery
[Chorus]
Chekhov was a medic, Tchaikovsky was a faggot
And I never promised anyone anything
Chekhov was a medic, Tchaikovsky was a faggot
Others have made up your ideal
[Outro]
I'd like to go to the beach
To the beach I'd like to go
Buy me an oily belyash 1
Or I'd need one more hole in the belt
I am cold, I am cold
When the trees around stopped burning
The end justifies the means
I don't have any means, neither end goal
Only Chekhov, Tchaikovsky, and me
Chekhov, Tchaikovsky, and ideal
- 1. Individual-sized fried dough pastry, made from unleavened or leavened dough and usually filled with ground meat and chopped onion. Commonly sold on beaches, train stations and in other public spaces.
Song details
Translation details
Give a shoutout to orionidess
Dayte tank (!) TOP 3
Idioms from "Чехов"
About translator
orionidessMember
Contributions
- 20 translations
- 20 songs
- 25 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- left 1 comment
- added 1 artist
NativeRussian
FluentEnglish
BeginnerUkrainian
4
