Album:
คาเฟอีน
Original lyrics
Thai
Translation
Transliteration
คาเฟอีน
[หญิงลี ศรีจุมพล "คาเฟอีน" เนื้อเพลง]
[Verse 1]
แค่ลืมตาหัวใจก็ยังคิดฮอด
มันเป็นเหงา ๆ ความรักทำให้คนตาบอด
ยังลืมไม่ลง ยังคิดถึงเธอตลอด
ฉันต้องการต้องการให้ตาฉันสว่าง
จะมีหนทางอะไรอะไรไหมให้ตื่น
[Pre-Chorus]
อ้า ร่างกายต้องการคาเฟอีน
ใช่ไหมยังไงยังไงดี
[Chorus]
คิดสิคิดสิ คาปูชิโน่ เอสเปรสโซ่ อาราบิก้า
โรบัสต้า อะไรดีนะ มอคค่า ซุปเปอร์ริช อย่าคิดนาน
หรือปาท่องโก๋ปากซอยบ้าน
เฮ้ ลาเต้ ลาเต้ คอฟฟี่ คอฟฟี่ คาเฟอีน
เฮ้ เฮ้ ร่างกายต้องการคาเฟอีน
[Verse 2]
เรื่องหัวใจก็ยังเอาตัวไม่รอด
เคยจี๊ด เคยจ๊าด วัยรุ่นมันต๊าชตลอด
ยังคิดถึงเธอ ยังคิดถึงคอยอ้อมกอด
ฉันต้องการให้เธอจดจำเรื่องวันเก่า
ให้มีสองเราคู่เคียงข้างกันเหมือนวันก่อน
[Pre-Chorus]
ไม่หลับไม่นอนเพราะใจนั้นได้ เอ็นโดรฟิน
แต่ว่าร่างกายต้องการต้องการคาเฟอีน
[Chorus]
คาปูชิโน่ เอสเปรสโซ่ อาราบิก้า โรบัสต้า
อะไรดีนะ มอคค่า ซุปเปอร์ริช อย่าคิดนาน
หรือปาท่องโก๋ปากซอยบ้าน
เฮ้ ลาเต้ ลาเต้ คอฟฟี่ คอฟฟี่ คาเฟอีน
เฮ้ เฮ้ ร่างกายต้องการคาเฟอีน
[Interlude]
สอยสอย นกแตดแต้ บินข้ามใบบักยม
ถ้ากาแฟมันขม มากินนมเด้อจ๋า
[Bridge]
แค่ลืมตาหัวใจก็ยังคิดฮอด
มันเป็นเหงา ๆ ความรักทำให้คนตาบอด
ยังลืมไม่ลง ยังคิดถึงเธอตลอด
ฉันต้องการต้องการให้ตาฉันสว่าง
จะมีหนทางอะไรอะไรไหมให้ตื่น
[Pre-Chorus]
อ้า ร่างกายต้องการคาเฟอีน
ใช่ไหมยังไงยังไงดี
[Chorus]
คิดสิคิดสิ คาปูชิโน่ เอสเปรสโซ่ อาราบิก้า
โรบัสต้า อะไรดีนะ มอคค่า ซุปเปอร์ริช อย่าคิดนาน
หรือปาท่องโก๋ปากซอยบ้าน
เฮ้ ลาเต้ ลาเต้ คอฟฟี่ คอฟฟี่ คาเฟอีน
เฮ้ เฮ้ ร่างกายต้องการคาเฟอีน
Caffeine
---
[Verse 1]
khae luem taa huajai ko yang khit-hot
man pen ngaongao khwaamrak tham hai khon taabot
yang luem mai long yang khitthueng ther talot
chan tongkaan tongkaan hai taa chan sawaang
ja mii honthaang arai arai mai hai tuen
[Pre-Chorus]
Ah raangkaai tongkaan caffeine
chai mai yangngai yangngai dii
[Chorus]
khit si khit si cappuccino espresso arabica
robusta arai dii na mocca super rich yaa khit naan
rue paathongko paak soy baan
Hey late late coffee coffee caffeine
Hey hey raangkaai tongkaan caffeine
[Verse 2]
rueang huajai ko yang ao tua mai rot
khey jiit khey jaat wairun man taas talot
yang khitthueng ther yang khitthueng khoy omkot
chan tongkaan hai ther jotjam rueang wan kao
hai mii song rao khuu khiangkhaang kan muean wan kon
[Pre-Chorus]
mai lap mai non phro jai nan dai endorphin
taewaa raangkaai tongkaan tongkaan caffeine
[Chorus]
cappuccino espresso arabica robusta
arai dii na mocca super rich yaa khit naan
rue paathongko paak soy baan
Hey late late coffee coffee caffeine
Hey hey raangkaai tongkaan caffeine
[Interlude]
soy soy noktaettae bin khaam baibakyom
thaa kaafae man khom maa kin nom der jaa
[Bridge]
khae luem taa huajai ko yang khit-hot
man pen ngaongao khwaamrak tham hai khon taabot
yang luem mai long yang khitthueng ther talot
chan tongkaan tongkaan hai taa chan sawaang
ja mii honthaang arai arai mai hai tuen
[Pre-Chorus]
Ah raangkaai tongkaan caffeine
chai mai yangngai yangngai dii
[Chorus]
khit si khit si cappuccino espresso arabica
robusta arai dii na mocca super rich yaa khit naan
rue paathongko paak soy baan
Hey late late coffee coffee caffeine
Hey hey raangkaai tongkaan caffeine
Song details
Translation details
Give a shoutout to Thas Tayapongsak
About translator
Thas TayapongsakSuper Member
Contributions
- 155 translations
- 89 transliterations
- 128 songs
- 1199 thanks received
- 12 translation requests fulfilled for 11 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 12 comments
- added 66 artists
NativeThai
FluentEnglish
IntermediateJapanese
BeginnerGerman
2
