Original lyrics
Turkish
Translation
English
Bul Kendini
Herkesin senin için planları
Olsa da umursama inan önemi yok
Onların hiç olmadı rüyaları
Ve sen uyanmadıkça kabusun bir sonu yok
Aç kalbini duy sesleri bi yol var artık
Ve kaybedecek bir anın bile yok
Sür izleri gör gerçeği bi şans ver artık
Sürmeyecek acın daha çok
Bul kendini
Çünkü kaybedecek bir anın bile yok
Bul kendini
Çünkü sürmeyecek acın daha çok
Yarınları görmeye meraklısın
Zamanın durmaya bir an bile niyeti yok
Aç kalbini duy sesleri bi yol var artık
Ve kaybedecek bir anın bile yok
Sür izleri gör gerçeği bi şans ver artık
Sürmeyecek acın daha çok
Bul kendini
Çünkü kaybedecek bir anın bile yok
Bul kendini
Çünkü sürmeyecek acın daha çok
Hadi kurtar bu delilikten
Kendini kurtar bu soğuk histen
Ya devam et böyle ya da bul kendini
Çünkü sürmeyecek acın daha çok
Find Yourself Out
Although everyone has plans for you
Don't care about them, believe that it doesn't matter
They never had dreams
And nightmare won't come to an end unless you wake up
Open up your heart, hear the sounds, there's a way out now
And you don't even have a moment to lose
Follow the traces, see the truth, just give a chance now
Your pain won't last any longer
Find yourself out
Because you don't even have a moment to lose
Find yourself out
Because your pain won't last any longer
You're curious to see the coming days
Time has no intention to stop even for a moment
Open up your heart, hear the sounds, there's a way out now
And you don't even have a moment to lose
Follow the traces, see the truth, just give a chance now
Your pain won't last any longer
Find yourself out
Because you don't even have a moment to lose
Find yourself out
Because your pain won't last any longer
Come on, save yourself from this madness
Save yourself from this cold feeling
Just keep going like that, or find yourself out
Because your pain won't last any longer
Song details
Translation details
Give a shoutout to callmevilg
Author's comments:
Her açtığımda bana özgürlük hissi verir bu şarkı. Kendi kararlarımı alabilme özgürlüğü, kendimi keşfetme dürtüsü uyandırır içimde.
Ayrıca Canozan horlasa bile dinlerim. :D
Canozan TOP 3
About translator
callmevilgEditor
Contributions
- 556 translations
- 15 transliterations
- 610 songs
- 16 collections
- 5879 thanks received
- 68 translation requests fulfilled for 47 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 9 idioms
- left 1278 comments
- added 14 annotations
- added 44 artists
NativeTurkish, Turkish (Anatolian dialects)
FluentAzerbaijani, English
AdvancedEnglish
IntermediateNorwegian
BeginnerFrench, German, Greek, Russian
3
Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz bildirebilirsiniz.