Album:
Fru Aut (1988)
Original lyrics
Italian
Translation
English
Berber
Certe volte vorremmo davvero
Che la notte durasse un'eternità
Rimanere svegli
Silenziosi, corali pensieri
Di una nomade tribù
Soffre la sete
Chi non sa cercare
Abitiamo ancora rovine di sempre
Siamo a migliaia nascosti tra le dune
E sottovento, sottovento aspettiamo che
Arrivino armati
D'acqua
Noi, animali di sabbia
Vorremmo davvero
Vorremmo davvero...
Vorremmo
Che la notte
Durasse un'eternità
E nelle nostre vesti
Seguiamo piste sante
Tracciate dai racconti
Di guerrieri antichi
Noi siamo a migliaia
Nascosti tra le dune
Berber
Sometimes we truly wish
That the night would last for eternity
To stay awake
Silent, joint thoughts
Of a nomadic tribe
Those who don't know how to seek
Suffer from thirst
We still inhabit ancient ruins
Thousands of us hidden among the dunes
And downwind, downwind we wait
For the arrival of those armed
With water
We, the animals of sand
Truly wish
Truly wish...
We wish
That the night
Would last for eternity
And in our clothes
We follow sacred paths
Traced by the tales
Of ancient warriors
We are thousands
Hidden among the dunes
Song details
Translation details
ThatCave
submitted on 24 Jun 2023 - 19:44
Give a shoutout to ThatCave
