Lyrics
Artists
Songs and translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Requests
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Astérix (OST) lyrics
French
English
German
Swedish
Italian
+11 more
France
Share
Share via device
Copy link
French
English
German
Swedish
Italian
+11 more
http://asterix.com/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix
Soundtrack
35 songs translated 36 times to 12 languages
✕
TOP 5
Astérix est là !
5 traduzioni
Das Lied vom Schlemmen [Quand l'appétit va, tout va !]
0 traduzioni
Der Puddingsong [Le Gâteau à l'arsenic]
1 traduzione
Le Gâteau à l'arsenic
7 traduzioni
Arszenikowy Tort [Le Gâteau à l'arsenic]
1 traduzione
Search song title, lyrics, album
Advanced search
Request
Request a song
Request a translation
Add
Add new song
Add new translation
Actions
Add song
Add translation
Request translation
Request song
Share Astérix (OST)
Search results
Search
Sort by
Song
Popularity
Album
Language
Video
Request
Request a song
Request a translation
Add
Add new song
Add new translation
Actions
Add song
Add translation
Request translation
Request song
Share Astérix (OST)
Search song title, lyrics, album
Advanced search
Sort by
Song
Popularity
Album
Language
Video
Share Astérix (OST)
Copy link
Facebook
X
Share via device
All songs
Translations
Show all
Åh, Jeg Er Så Glad For Mad [Quand l'appétit va, tout va !]
1
English
Arszenikowy Tort [Le Gâteau à l'arsenic]
1
English
Asterix er her
Astérix est là !
5
English
Spanish
Finnish
German
+1
Asterix in Britain
Asterix ist da! [Asterix est là !]
Ástríkur er hér! [Asterix est là !]
Budino all'arsenico [Le Gâteau à l'arsenic]
1
English
Cleopatra's Bath Song [Le Bain de Cléopâtre]
2
German
Polish
Das Lied vom Schlemmen [Quand l'appétit va, tout va !]
De keukenscene [Le Gâteau à l'arsenic]
Der Puddingsong [Le Gâteau à l'arsenic]
1
English
Här är Asterix! [Asterix est là !]
Het bad van Cleopatra [Le Bain de Cléopâtre]
2
English
French
Hva' Venter Vi På? [Asterix est là !]
2
English
Il bagno di Cleopatra [Le Bain de Cléopâtre]
2
English
French
Kagesangen [Le Gâteau à l'arsenic]
1
English
La canción de Asterix
3
English
French
Greek
Le Bain de Cléopâtre
1
English
Le bain de Cléopâtre (German)
1
English
Le bain de Cléopâtre (Polish)
1
English
Le Gâteau à l'arsenic
Astérix et Cléopâtre (1968)
7
English
Danish
Dutch
Finnish
+3
Le gâteau à l'arsenic (Croatian)
1
English
Le gâteau à l'arsenic (Hungarian)
Le gâteau à l'arsenic (Romanian)
Pudding med arsenik [Le gâteau à l'arsenic]
1
English
Quand l'appétit va, tout va !
Astérix et Cléopâtre (1968)
1
English
Quando l'appetito c'è [Quand l'appétit va, tout va !]
The Arsenic Cake [Le Gâteau à l'arsenic]
The food song of Obelix [Quand l'appétit va, tout va !]
To tragoudi tis Kleopatras | Το τραγούδι της Κλεοπάτρας [Le Bain de Cléopâtre]
1
Transliteration
To tragoudi tou keik me arseniko | Το τραγούδι του κέικ με αρσενικό [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Transliteration
Zonked! (Swedish)
Astérix et le Coup du Menhir (1989)
Το τραγούδι της Κλεοπάτρας (πρώτη εκδοχή) (To tragoúdhi tis Kleopátras)
حمام كليوبترا [Le Bain de Cléopâtre]
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine
💙💛
Charts
American Girls
Harry Styles
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
Big Guy
Ice Spice
Choosin' Texas
Ella Langley
Ready, Steady, Go!
Harry Styles
Taste Back
Harry Styles
Zoo
Zootopia 2 (OST)
Coming Up Roses
Harry Styles
Marlboro Rojo
Fuerza Regida
Risk It All
Bruno Mars
Do not share my Personal Information.