Lyrics
Artists
Songs and translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Requests
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Asmahan lyrics
Arabic
Syria
Share
Share via device
Copy link
Arabic
https://en.wikipedia.org/wiki/Asmahan
Folk
Traditional
18 songs translated 23 times to 7 languages
✕
TOP 5
يا حبيبي تعالى (Ya 7abeeby Ta3ala)
6 translations
ليالي الأنس في ڤيينا (Layaly El Ons fi Vienna)
2 translations
امتى حتعرف (Emta Hate'ref)
3 translations
يا طيور (Ya Toyour)
5 translations
أين الليالي (Ayna Al Layaly)
1 translation
Search song title, lyrics, album
Advanced search
4
Request
Request a song
Request a translation
Add
Add new song
Add new translation
Actions
Add song
Add translation
Request translation
Request song
Share Asmahan
Search results
All songs
18
Related artists and songs
1
Search
Sort by
Song
Popularity
Album
Language
Video
4
Request
Request a song
Request a translation
Add
Add new song
Add new translation
Actions
Add song
Add translation
Request translation
Request song
Share Asmahan
Search song title, lyrics, album
Advanced search
Show
Search results
All songs (18)
Related artists and songs (1)
Sort by
Song
Popularity
Album
Language
Video
Share Asmahan
Copy link
Facebook
X
Share via device
All songs
Translations
Show all
أسقنيها
أين الليالي (Ayna Al Layaly)
1
English
أيها النائم
امتى حتعرف (Emta Hate'ref)
3
English
Bengali
Turkish
بنت النيل
1
English
حديث عينين
2
English
Transliteration
دخلت مرة في جنينة
عليك صلاة الله
فرق ما بينا ليه الزمان (Fara2 Ma Benna Leh El Zaman)
1
Transliteration
كلمة يا نور العيون (Kelma Ya Noor El Oyoun)
ليالي الأنس في ڤيينا (Layaly El Ons fi Vienna)
انتاج: 1944 من فيلم "غرام وانتقام"
2
English
Russian
ليالي البشر
ليت للبراق عيناً (Layta Lel Boraqi Ainan)
1
Persian
نويت اداري الامي (Nawet adari alami)
Lait lel buraq aayuna
1
English
هل تيم البان
يا بدع الورد
يا حبيبي تعالى (Ya 7abeeby Ta3ala)
6
English
French
Bengali
Persian
Transliteration
+1
يا طيور (Ya Toyour)
5
English
Persian
Russian
Transliteration
Related artists and songs
Farid Al Atrash
artist
Brother
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine
💙💛
Charts
American Girls
Harry Styles
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
Big Guy
Ice Spice
Choosin' Texas
Ella Langley
Ready, Steady, Go!
Harry Styles
Taste Back
Harry Styles
Coming Up Roses
Harry Styles
Zoo
Zootopia 2 (OST)
Risk It All
Bruno Mars
Marlboro Rojo
Fuerza Regida
Do not share my Personal Information.