20:15

Team Scheisse

English translation

Album:

20:15

Original lyrics

German

Translation

English

20:15

Es ist 20:15

Wetten, dass.? fängt gleich an

Es gibt Cola, Chips und Flips

Und alle sind beschwipst

Thomas Gottschalk ist besser als Jesus

Denn er hat blonde Haare

Er nimmt kein Blatt vor'n Mund

Ein guter gerechter Germane

20:15

Ganz Deutschland verschmilzt zu einer Familie

Ein wirklich warmes Gefühl

Und Montag im Büro

Haben alle das selbe im Gehirn

Alle das selbe im Gehirn

Alle das selbe Gehirn

Alle das selbe im Gehirn

Alle das selbe Gehirn

20:15

Nach der Tagesschau

Fällt alles von mir ab

Freiheit

Um Viertel nach acht

Amerikanische Stars werden in Echtzeit gedolmetscht

Was toll ist

Die Aussenwette ist mit Bagger

Gleich kommt noch ein Auftritt von ABBA

Der perfekte deutsche Samstagabend

Alles wird gut

Alles ist gut

20:15

Vielleicht meld ich mich auch mal an

Und werde Wettkönig

Es gibt ja schon n paar Sachen, die ich kann

Und zwar gar nicht wenig

Zum Beispiel manche Biere

Am Geschmack erkennen

Oder bedeutend schneller

Als die Bullen rennen

20:15

It's 20:15

Wetten, dass.?1 is about to start

There's cola, potato chips and flips

And everyone is tipsy

Thomas Gottschalk2 is better than Jesus

Cause he's got blond hair

He doesn't mince words

A good righteous Germanic

20:15

All of Germany merges into one family

A really warm feeling

And Monday in the office

Have all the same in the brain

All the same in the brain

All the same brain

All the same in the brain

All the same brain

20:15

After the Tagesschau3

Everything falls off me

Freedom

At quarter past eight

American stars are translated in real time

Which is great

The outside bet is with an excavator4

In a moment there will be a performance by ABBA

The perfect German Saturday evening

Everything will be good

Everything is good

20:15

Maybe I'll sign up myself too

And become the bet king

There are already a couple of things that I can do

And not just a few

For example recognize some beers

By their taste

Or run a lot faster

Than the cops

20:15

1. popular German TV show
2. longest and most popular presenter of Wetten, dass.?
3. news service by the German public-service broadcaster ARD
4. a sort of running gag within Wetten, dass.? is that there will be a bet that requires a lot of space, usually done with an excavator outside