search
Loading
icon
Björk

Verandi

Björk
Αγγλικά μετάφραση
Πρόσθεσε στα αγαπημένα σου
Άλμπουμ:
Hidden Place (B-sides)
Ζητήθηκε επανέλεγχος Πληροφορίες ×
Πρωτότυποι στίχοι
Ισλανδικά
Μετάφραση
Αγγλικά

Verandi

Being

Having your ear in your pocket1
Having your eye in your shoe2
Love letters in your stomach2
Bouquet of kisses in your mouth
 
Shush!
 
Having an ocean of desire
Having a hairy longing in your loins3
Having eyes that can see when they are switched off
And a good gap between your legs
 
Shush!
 
  • 1. Literally "the ear in the pocket" definite article could equally imply "my ear in my pocket" not sure which?
  • 2. a. b. ibid.
  • 3. ?!?
Facebook X
expand collapse Translation details
Crazy_C Crazy_C
submitted on 16 Ιουν 2016 - 23:54
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του hiboumoihiboumoi
Give a shoutout to Crazy_C
Σχόλια συντάκτη:

Either my Icelandic is terrible or this is Björk weirdness, because I don't get it...

View mode
Share Verandi

Περίληψη μεταφραστή

Crazy_C
Crazy_CΑνώτερο Μέλος
Crazy_C
Contributions
  • 45 μεταφράσεις
  • 5 τραγούδια
  • δέχθηκε 329 ευχαριστίες
  • ικανοποίησε 32 αιτήματα βοήθησε 25 μέλη
  • πρόσθεσε 1 τραγούδια
  • άφησε 47 σχόλια
ΜητρικήΑγγλικά
BeginnerΔανέζικα, Ολλανδικά, Αγγλικά (Μεσαιωνικά Αγγλικά), Γαλλικά, Γερμανικά, Νορβηγικά, Σουηδικά, Ουαλέζικα
Δες το προφίλ Arrow right