Άλμπουμ:
街路樹 (1988)
Πρωτότυποι στίχοι
Ιαπωνικά
Μετάφραση
Αγγλικά
理由
さみしさは 誰もかくせない
君のやさしさの 嘘が繰り返してる
だまされてる 訳じゃない
生活の上 こぼれるから
甘さにすりかえている
互いの言い訳すら
こんなにも 生きる為に
いくつもの 光が並ぶ
いつも見てたはずの君に
いくつもの 影がおちる
僕さえも 忘れていた
すりかえてる 足りない暮らし
君の優しさが バランスにかくれて
涙はこぼれて 愛に溺れてく
この傷の上に 生きて欲しい
傷を癒すように
僕は君を 守るのに
僕は君の 理由を奪う
Cause
No one can hide their loneliness
Your lie of gentleness keeps telling me so
It’s not that I’m being deceived
It just spills over our living
We pretend to take as sweetness
Even our mutual excuses
In order to go through life
Countless lights line up
Onto you whom I thought I was always looking at
Countless shadows fall
Even I’ve been forgetting
Our unfulfilling life we’ve been replacing
Your kindness is hidden in balance
Tears fall; I’m drowned in love
I want you to live on this wound
As if to heal the wound
In order to protect you
I deprive you of your cause
Song details
Translation details
Give a shoutout to natsu
![15の夜 (Juugo no Yoru [THE NIGHT])](https://i.ytimg.com/vi/Yu88zx_--wE/hqdefault.jpg)
