Πρωτότυποι στίχοι
Ιαπωνικά
Μετάφραση
Αγγλικά
オネガイ
胸を打つ 新しい鼓動を聞いたんだ
美しい君の瞳は 空洞に花を咲かす
だいたい男臭くカッコつけてきた なのにどうして
油断も隙もない君の心に どうしたらノックできる？
オネガイ オネガイだから こっち向いて僕の方へ
オネガイ オネガイ こっち向いて僕の方へ
頭ん中君ばかり そんな顔見せるから
思い立ったら即行動 なのにどうした僕の心
どうしたって僕の見たい景色の横に君がいる
どうしたって今日もパンクしそうだよ 走り出せ君のもとへ
オネガイ オネガイだから 届けこの思い君のもとへ
オネガイ オネガイ 届けこの思い君のもとへ
どうしたって どうしたって どうしたって 君が欲しくて
どうしたって どうしたって どうしたって 君が欲しくて
ワガママは これだけだ 神様 聞こえるかい？
オネガイ オネガイだから こっち向いて僕の方へ
オネガイ オネガイだから こっち向いて僕の方へ
Please
I heard a new kind of heartbeat thumping in my chest.
Your beautiful eyes make flowers bloom in caves.
I've always showed off like a tough guy, so why?
How can I knock on your heart, when I can see no way in?
Please, please just look at me.
Please, please look at me.
My head is full of you because you show me that face.
I'm the kind of guy who acts immediately when I think of something, so what's gotten into my heart?
No matter what, you're there in the scenery I want to see.
No matter what, I'm about to burst again today. I'll come running to you.
Please, please just let these feelings reach you.
Please, please, let these feelings reach you.
No matter what. No matter what. I want you, no matter what.
No matter what. No matter what. I want you, no matter what.
This is my only selfish wish. God, can you hear me?
Please, please just look at me.
Please, please just look at me
Song details
Translation details
Give a shoutout to Spigu
