Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Τουρκικά
No Hope
Umut Yok
[Nakarat: Hopsin]
Bana en çok ihtiyacınız olduğunda yanınızdaydım
Meteliksiz kaldığınızda destek oldum
Umuttan eser yokken size sevgimi gösterdim
Sizler benim dostumdunuz, kan bağıyla bağlı gibiydik...
...kardeş gibiydik, aile gibiydik
Kahretsin...
Ben olmasaydım nerede olurdunuz?
Ben olmasaydım...
[Verse 1: Hopsin]
Paranız kalmadığında Tanrı'yı oynamaktan kahrolasıca yoruldum
Verdiğiniz kararlar tamamen size ait, benimle ne alakası var?
Sokaklarda insanlara rahatsızlık veriyorsunuz ve bu cahilce davranışınız huzuru bozuyor
Benim mütevazi biri olduğumu biliyorsunuz ve bunu kendi lehinize bir fırsata çeviriyorsunuz
Bedavadan para he? Kahretsin, utanmanız bile yok
Resmen benim paramla yaşıyorsunuz, sürtük, ben bi banka değilim
Geri ödemeyeceğinizi bile bile gelip borç para istiyorsunuz
Özel hak ihlalinden bahsediyoruz burda, hiçbir şey yokmuş gibi davranamam
Neden anlamıyorsunuz? Bunları açıklıyor zorunda olmamalıyım
Temel dayanağımız gerçek şeyler üzerine olmalıydı, para istemeniz üzerine değil
Bu yüzden bi hayal kurun, sonra da kıçınızı kaldırıp peşinden koşun
Bu bokla uğraştığım için sinirli ve bıkkınım, sabrımı yitiriyorum
Sana diyorum kardeşim, yanıma uğramanı umursamam
fakat senin hatalarının bedelini ödeyen ben olmamalıyım
Kendi kaderinizi belirleyin, yine de gününüz iyi geçecek gibi göründüğünde;
ben o iyi günde dahi sikik arkanızı kollayacağım bunu bilin, gerçi zaten biliyosunuz
[Nakarat: Hopsin]
Bana en çok ihtiyacınız olduğunda yanınızdaydım
Meteliksiz kaldığınızda destek oldum
Umuttan eser yokken size sevgimi gösterdim
Sizler benim dostumdunuz, kan bağıyla bağlı gibiydik...
...kardeş gibiydik, aile gibiydik
Kahretsin...
Ben olmasaydım nerede olurdunuz?
Ben olmasaydım...
[Verse 2: Hopsin]
Artık kendi ailem bile bunları yapıyor, kardeşlerimin de yapacağını düşünmezdim
Kazandığım para zaten sizin sayılır, değil mi?
Bırakın size neden farklı hissettiğimi söyleyim
Hepinizin iyi hayatları varken, annemle benim mücadelemi uzaktan izlediniz ta ki ben zengin olana kadar
Yardım ya da sempati istediğim falan yok
15 yaşımdan beri kira ödüyorum, bunun bana ne zararlar verdiğinden haberiniz var mı?
Buraya daha erken ulaşabilirdim, eğer daha önce bi yardım eli uzatmış olsaydınız
Ama bize yardım etmek gibi bi endişeniz yoktu, farklı planlarınız vardı
Yalnızca kendinize odaklandınız, ve şimdiyse yardım bekleyen sizsiniz
Hep kendinizi düşündünüz, bu cehenneme açılan bi kapı demekti
Ah, şimdi de paraya ihtiyacınız var, evet tabi, bilirim
Hiçbir emek vermeden kazançtan faydalanmak istiyorsunuz
Üstelik elinizden gelenin en iyisini bile yapmıyorsunuz
Ölüm döşeğinde olmadıkça benden bi bok istemeyin, tanıklık ediyorum
Sadece şunu bilin; muhteşem günleriniz kötüleşmeye başladığında,
İçimde garip bi his olmadan sizin arkanızı kollayamayabilirim, gerçi zaten biliyosunuz
[Nakarat: Hopsin]
Bana en çok ihtiyacınız olduğunda yanınızdaydım
Meteliksiz kaldığınızda destek oldum
Umuttan eser yokken size sevgimi gösterdim
Sizler benim dostumdunuz, kan bağıyla bağlı gibiydik...
...kardeş gibiydik, aile gibiydik
Kahretsin...
Ben olmasaydım nerede olurdunuz?
Ben olmasaydım...
[Verse 3: Hopsin]
Para sizi yalnızlaştırabilir çünkü insanlar üçkağıtçıdır
Öyleyse ne bu yaygara? Paraya aşıklar ve rüyalarında bile zengin olmak var
Para kazanmak için; kavga edip, kalkp kırıyoruz, kötü yollara sapıyoruz
Şeytanla aynı safta bile yer alıyoruz, neyse ki ben aydınlandım
Yakınındaki insanları kullanma yeteneğine sahip, onlardan aldıkları
ayrıcalıklarını kötüye kullanan hasımlar: Dostluklarınızı aşındırmaya bi son verin
Ellerini açıp öylece gülümseyerek, bi şeyler kazanmaya ümit etmeyin
Birinin parasından otlanmak düzmecedir ve arasında bulunduğunuz
kardeşlerinize karşı tutumunuz böyle olmamalıdır
Bunlar berduşların işidir ve emin olun ki
gün gelir devran döner, her şey herkesin başına gelebilir
Kardeşlerim ve kuzenlerim, size saygısızlık edenleri, siktir edin
Bir çeşme bu şekilde akar, sınırlarınız olsun
Ve bi gün ben de etrafımı saran tüm yılanlarla yüzleşmek zorundayım
Biliyorum ki parlak günlerim aniden grileşirse,
siz benim arkamı kollamak için orda olmazdınız, tabi ödeme olmadıkça, bu bi sır değil!
[Nakarat: Hopsin]
Bana en çok ihtiyacınız olduğunda yanınızdaydım
Meteliksiz kaldığınızda destek oldum
Umuttan eser yokken size sevgimi gösterdim
Sizler benim dostumdunuz, kan bağıyla bağlı gibiydik...
...kardeş gibiydik, aile gibiydik
Kahretsin...
Ben olmasaydım nerede olurdunuz?
Ben olmasaydım...
Song details
Translation details
Alfocus
submitted on 18 Φεβ 2016 - 14:47
Give a shoutout to Alfocus
