Άλμπουμ:
The Middle / Turn Away - Single (2016)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ρουμανικά
The Middle
The Middle
Vers 1
Încă o încercare
Nu mai putem să rezistăm prea mult
Dar nu ne vom înălța
Cineva e mereu undeva la mijloc
Și știu de ce nu-mi poți promite niciodată eternitatea
Îți întorci privirea când mă vezi țintind mai sus
O dragoste mai puternică, ooh o dragoste mai puternică nu e mai bună
Și iubesc felul în care-mi spui că ai greșit atunci când nu mai e nimic de spus, oh
Refren
Indecisă acum
Ne aflăm mereu undeva la mijloc
Și n-aș putea să-ți spun că nu-mi doresc iubire
Te afli mereu undeva la mijloc
Eliberat de visele noastre
Indecisă de gard acum
Ne aflăm mereu undeva la mijloc
Și n-aș putea să-ți spun că nu-mi doresc iubire
Te afli mereu undeva la mijloc
Eliberat de visele noastre
Vers 2
Privește cât de sus, folosește-ți mâna ca să fixezi scara
Dar nu vei încerca, nu vrei să rămâi acolo printre umbre
Față în față când stăteai chiar aici lângă mine
Acum ne facem timp, n-a spus nimeni niciodată ce durează veșnic
Refren
Indecisă acum
Ne aflăm mereu undeva la mijloc
Și n-aș putea să-ți spun că nu-mi doresc iubire
Te afli mereu undeva la mijloc
Eliberat de visele noastre
Indecisă acum
Ne aflăm mereu undeva la mijloc
Și n-aș putea să-ți spun că nu-mi doresc iubire
Te afli mereu undeva la mijloc
Eliberat de visele noastre
Bridge
Cum pot să-ți arăt că te iubesc?
Acum când m-au așezat deasupra ta
Sunt suficienți ca să te facă să te simți mic
Dar acum ne aflăm doar undeva la mijloc
Așteptând îndrumări, așteptând pe bancă acum
Cum să nu recunosc că am fost mereu tentată
Mereu la final, acum așteaptă până ne relaxăm
Pot să fiu mai bună, mai bună dragule
Refren
Indecisă acum
Ne aflăm mereu undeva la mijloc
Și n-aș putea să-ți spun că nu-mi doresc iubire
Te afli mereu undeva la mijloc
Eliberat de visele noastre
Indecisă acum
Ne aflăm mereu undeva la mijloc
Și n-aș putea să-ți spun că nu-mi doresc iubire
N-am vrut să te fac niciodată să te simți mic, mic
Acum e timpul să începem de undeva din mijloc, din mijloc.
Song details
Translation details
Cătălina Andreea
submitted on 29 Αυγ 2018 - 13:26
Give a shoutout to Cătălina Andreea
Ιδιωματισμοί απο "The Middle"
Περίληψη μεταφραστή
Cătălina AndreeaExpert
Contributions
- 430 μεταφράσεις
- 7 τραγούδια
- δέχθηκε 1680 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 27 αιτήματα βοήθησε 18 μέλη
- άφησε 3 σχόλια
ΜητρικήΡουμανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ρουμανικά
BeginnerΑγγλικά, Γαλλικά
