Άλμπουμ:
Rosa
Πρωτότυποι στίχοι
Ισπανικά
Μετάφραση
Ιταλικά
Mango
Mango
Sull'ombra di un corpo
si costruisce una preghiera
nel tempo in cui ti ho
immagino la tua canzone
E se la primavera non arriva mai
dormirò fino alla mia estate
dove con le onde del mare
laverò via le delusioni
E se il ricordo persiste
e la tua dolcezza non mi passa
mi affogherò nella rugiada
tra lacrime e saliva
E se questa pioggia non mi uccide
tenderò il mio corpo al vento
dove insetti e colombe
mi useranno per nutrirsi
E che continui il festino
dei semi
E che giri la vita
in me, senza l'inerzia di vivere
E che continui l'orchestra
delle api
E che giri la ruota
in me, senza l'inerzia di vivere
Song details
Translation details
Περίληψη μεταφραστή
AlessioAlettaMaster
Contributions
- 584 μεταφράσεις
- 152 τραγούδια
- δέχθηκε 823 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 134 αιτήματα βοήθησε 77 μέλη
- πρόσθεσε 9 τραγούδια
- πρόσθεσε 10 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 11 ιδιωματισμούς
- άφησε 25 σχόλια
- πρόσθεσε 9 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 27
ΜητρικήΙταλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
AdvancedΙσπανικά
IntermediateΓαλλικά, Γερμανικά
You can use my translation however you see fit as long as you cite the source. If you do, I would appreciate if you also let me know through a comment or message, just because I'm curious! Thanks!
Potete usare questa traduzione come volete, citando la fonte. Mi fareste contento facendomolo sapere lasciando un messaggio o un commento, giusto per curiosità. Grazie!