Πρωτότυποι στίχοι
Ουκρανικά
Μετάφραση
Ρωσικά
Лелека
Так буває, не світає
Темна й холодна путь
Та в мої краї білії зграї
Мир і тепло принесуть
Синіми горами
Златими полями
Лети, лелеко, птахо вільная
Залишись, де мій дім
Мені так легко, Земле рідная
Дихати небом твоїм
Сонцем вмита, розмаїта
Мудра і сильна будь
Хай твої діти, мов диво-квіти
Всі у любові ростуть
Синіми гаями
Златими житами
Лети, лелеко, птахо вільная
Залишись де мій дім
Мені так легко, Земле рідная
Дихати небом твоїм
Нас терзали злі вітри
Кулі обтікали нам борти
Але кило не ховали ми
Наша свічка не згаса
Найтемніші небеса
Коли сонце воскреса
Лети, лелеко, птахо вільная
Залишись де мій дім (о, де мій дім)
Мені так легко, Земле рідная
Дихати небом твоїм
Твоїм
Аист
Так бывает, на свете
Темный и холодный путь
И в моем крае белые стаи
Синими горами
Золотыми полями
Лети, аист, свободная птица
Останься, где дом мой
Мне так легко, земле родная
Дышать небом твоим
Солнцем умытая, богата
Мудрой и сильной будь
Пусть твои дети, как чудо-цветы
Все в любви растут
Синими рощами
Золотом проживать
Лети, аист, свободная птица
Останься, где дом мой
Мне так легко, земле родная
Дышать небом твоим
Нас терзали злые ветра
Кулиса обтекали нам борты
Но не прятались мы
Наша свечка не сгасает
Наитемнейшие небеса
Когда солнце воскресает
Лети, аист, свободная птица
Останься, где дом мой (о, где мой дом)
Мне так легко, земле родная
Дышать небом твоим
Твоим
Song details
Translation details
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Rafea
Rafea 
Give a shoutout to Ilya Goose
Help to translate
Zlata Ognevich TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Ilya GooseΑρχάριος
Contributions
- 2 μεταφράσεις
- δέχθηκε 38 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος
ΜητρικήΡωσικά, Ουκρανικά
AdvancedΑγγλικά, Κορεάτικα
2
