Μεταφράσεις στα Τουρκικά

Μετάφραση

Γλώσσες

Oy Yare

Hozan Dino

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Буйно Голова (Buyno Golova)

Gio Pika

Ρωσικά → Τουρκικά

Disfruto

Carla Morrison

Ισπανικά → Τουρκικά

Bur man laimi

Tautumeitas

Λετονικά → Τουρκικά

Voilà

Barbara Pravi

Γαλλικά → Τουρκικά

No volveré

Gipsy Kings

Ισπανικά → Τουρκικά

Матушка (Matushka)

Tatyana Kurtukova

Ρωσικά → Τουρκικά

القول القول الصوارم (Al Qawlu Qawlu As-Sawarim)

Islamic Nasheeds and Prayers

Αραβικά → Τουρκικά

Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai)

Despina Vandi

Ελληνικά → Τουρκικά

Une belle histoire

Michel Fugain

Γαλλικά → Τουρκικά

Felicità

Al Bano & Romina Power

Ιταλικά → Τουρκικά

Amor mio

Mina

Ιταλικά → Τουρκικά

يا سيدي (Ya Sidi)

Orange Blossom

Αραβικά → Τουρκικά

Addicted to You

Shakira

Ισπανικά → Τουρκικά

Homay (Homay)

AY YOLA

Μπασκίρ → Τουρκικά

Bara bada bastu

KAJ

Φινλανδικά, Σουιδικά (Διάλεκτοι) → Τουρκικά

Sarà perché ti amo

Ricchi e Poveri

Ιταλικά → Τουρκικά

Leyla yar

Heme Heci

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Touch You

Yarichin ☆ Bitch Club (OST)

Αγγλικά, Ιαπωνικά → Τουρκικά

La Bohème

Charles Aznavour

Γαλλικά → Τουρκικά

Çavreşa min

Şahê Bedo

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Pata de culoare

Andia

Ρουμανικά → Τουρκικά

Pretty Baby

Lana Del Rey

Αγγλικά → Τουρκικά

Lovesong

Adele

Αγγλικά → Τουρκικά

Bahoz

Koma Demsal

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Küsüb Getdi

Sara Gadimova

Αζέρικα → Τουρκικά

Teşî

Koma Amed

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Kosandra

Miyagi & Andy Panda (Endspiel)

Αγγλικά, Ρωσικά → Τουρκικά

В последний раз (V posledniy raz)

VIA Veselye rebyata

Ρωσικά → Τουρκικά

Je veux

Zaz

Γαλλικά → Τουρκικά

Hey Narim

Ayfer Düzdaş

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Тёмная ночь (Tyomnaya noch')

Mark Bernes

Ρωσικά → Τουρκικά

لا تبيع (La Tebee)

Alaa Salam

Αραβικά → Τουρκικά

Erika

German Folk

Γερμανικά → Τουρκικά

Belisarius

Farya Faraji

Λατινικά → Τουρκικά

Est-ce que tu m'aimes ?

Gims

Γαλλικά → Τουρκικά

Bella ciao

Italian Folk

Ιταλικά → Τουρκικά

Unstoppable

Sia

Αγγλικά → Τουρκικά

Keyfa Min Ji Tere Tê

Xecê

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Caliente

INNA

Ισπανικά, Αγγλικά → Τουρκικά

Катюша (Katyusha)

Russian Folk

Ρωσικά → Τουρκικά

Kulîlka Azadî

Koma Amed

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Tout l'Univers

Gjon's Tears

Γαλλικά → Τουρκικά

→

Hêlîn

Agirê Jiyan

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Other People

LP

Αγγλικά → Τουρκικά

Dîlbera Min

Heme Heci

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

To şiya

Erdoğan Emir

Ζαζαϊκή → Τουρκικά

Snow Flower

V (BTS)

Αγγλικά, Κορεάτικα → Τουρκικά

Flying

Anathema

Αγγλικά → Τουρκικά

Birîndarim

Işık Berfin

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)

Nikos Vertis

Ελληνικά → Τουρκικά

Digerim

Koma Azad

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Xerîbim

Koma Azad

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)

Fairuz

Αραβικά → Τουρκικά

allô

Pomme

Γαλλικά → Τουρκικά

Without Me

Eminem

Αγγλικά → Τουρκικά

Dernière danse

Indila

Γαλλικά → Τουρκικά

Let it Happen

Tame Impala

Αγγλικά → Τουρκικά

Сигма Бой (Sigma Boy)

Betsy (Russia)

Ρωσικά → Τουρκικά

Gulamin

Heme Heci

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Gandagana ( Georgian Trap )

Karmate

Γεωργιανά → Τουρκικά

Ер Тұран (Er Tŭran)

Turan (Kazakhstan)

Καζακικά → Τουρκικά

Rinda Min

İbrahim Tatlıses

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Ева (Eva)

Vintage

Ρωσικά → Τουρκικά

Die with a Smile

Lady Gaga

Αγγλικά → Τουρκικά

Set Fire to the Rain

Adele

Αγγλικά → Τουρκικά

Группа крови (Gruppa krovi)

Kino

Ρωσικά → Τουρκικά

حلم (Holm)

Emel Mathlouthi

Αραβικά → Τουρκικά

Weylo (Şar)

Jehrmar

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Dayik

Şivan Perwer

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Dendar

Ali Haydar Can

Ζαζαϊκή → Τουρκικά

مسيطرة (Mesaytara)

Lamis Kan

Αραβικά → Τουρκικά

Bilionera

Otilia

Αγγλικά, Ισπανικά → Τουρκικά

L'italiano

Toto Cutugno

Ιταλικά → Τουρκικά

Çavken (Cavken)

Xece Herdem

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Another Love

Tom Odell

Αγγλικά → Τουρκικά

چه کردی (Che Kardi)

Amin Bani

Περσικά → Τουρκικά

Du hast

Rammstein

Γερμανικά → Τουρκικά

Одного (Odnogo)

Tatyana Kurtukova

Ρωσικά → Τουρκικά

Forever Young

Alphaville

Αγγλικά → Τουρκικά

Baller

Abor & Tynna

Γερμανικά → Τουρκικά

Genie in a Bottle

Christina Aguilera

Αγγλικά → Τουρκικά

Shotgun

George Ezra

Αγγλικά → Τουρκικά

Freed from Desire

Gala

Αγγλικά → Τουρκικά

Canción del mariachi

Antonio Banderas

Ισπανικά → Τουρκικά

Fade Into You

Mazzy Star

Αγγλικά → Τουρκικά

Zînê

Ciwan Haco

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Мен сені сүйемін (Men Seni Süyemin)

Son Pascal

Καζακικά → Τουρκικά

Çavreşê Lê

Rojda

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Messy

Lola Young

Αγγλικά → Τουρκικά

انت ايه (Enta Eih)

Nancy Ajram

Αραβικά → Τουρκικά

يا سنين/كنا نتلاقى (Ya Sneen/Kena Netla2a)

Fairuz

Αραβικά → Τουρκικά

La Llorona

Coco (OST)

Ισπανικά → Τουρκικά

Warê Mezin

Adem Tepe

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Ayayay

Bratia Stereo

Αγγλικά → Τουρκικά

Le vent nous portera

Noir Désir

Γαλλικά → Τουρκικά

الوتر الحساس (El Watar El Hassas)

Sherine

Αραβικά → Τουρκικά

Peggy

Ceechynaa

Αγγλικά → Τουρκικά

Danza Kuduro

Lucenzo

Πορτογαλικά, Ισπανικά → Τουρκικά

Evîn

Mem Ararat

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

La Maritza

Sylvie Vartan

Γαλλικά → Τουρκικά

Esmer

Hozan Aydin

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

Γαλλικά → Τουρκικά

Baran Barî

Koma Demsal

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Ez û Tû

Devrim Çelik

Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά

Salvatore

Lana Del Rey

Αγγλικά → Τουρκικά

Cheri Cheri Lady

Modern Talking

Αγγλικά → Τουρκικά

Me And The Devil

Soap&Skin

Αγγλικά → Τουρκικά

What's Up?

4 Non Blondes

Αγγλικά → Τουρκικά