Μεταφράσεις στα Πολωνικά

Μετάφραση

Γλώσσες

Quiero Decirte

Abraham Mateo

Ισπανικά → Πολωνικά

Буйно Голова (Buyno Golova)

Gio Pika

Ρωσικά → Πολωνικά

Valentina

Carla Morrison

Ισπανικά → Πολωνικά

Voilà

Barbara Pravi

Γαλλικά → Πολωνικά

Disfruto

Carla Morrison

Ισπανικά → Πολωνικά

Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai)

Despina Vandi

Ελληνικά → Πολωνικά

Sarà perché ti amo

Ricchi e Poveri

Ιταλικά → Πολωνικά

TILT

Red Velvet - IRENE & SEULGI

Αγγλικά, Κορεάτικα → Πολωνικά

Pretty Baby

Lana Del Rey

Αγγλικά → Πολωνικά

Felicità

Al Bano & Romina Power

Ιταλικά → Πολωνικά

Tu sei il mattino

Lucio Corsi

Ιταλικά → Πολωνικά

В последний раз (V posledniy raz)

VIA Veselye rebyata

Ρωσικά → Πολωνικά

Je veux

Zaz

Γαλλικά → Πολωνικά

Addicted to You

Shakira

Ισπανικά → Πολωνικά

Тёмная ночь (Tyomnaya noch')

Mark Bernes

Ρωσικά → Πολωνικά

Erika

German Folk

Γερμανικά → Πολωνικά

Катюша (Katyusha)

Russian Folk

Ρωσικά → Πολωνικά

Bella ciao

Italian Folk

Ιταλικά → Πολωνικά

Est-ce que tu m'aimes ?

Gims

Γαλλικά → Πολωνικά

La Bohème

Charles Aznavour

Γαλλικά → Πολωνικά

Tout l'Univers

Gjon's Tears

Γαλλικά → Πολωνικά

미인 (A Beautiful Person) (miin)

IU

Κορεάτικα → Πολωνικά

Lovesong

Adele

Αγγλικά → Πολωνικά

Группа крови (Gruppa krovi)

Kino

Ρωσικά → Πολωνικά

Кооператив "Лебединое озеро" (Kooperativ "Lebedinoye ozero")

Noize MC

Ρωσικά → Πολωνικά

À cause de toi

Corynne Charby

Γαλλικά → Πολωνικά

Dernière danse

Indila

Γαλλικά → Πολωνικά

Belki

Dedublüman

Τουρκικά → Πολωνικά

Another Love

Tom Odell

Αγγλικά → Πολωνικά

L'italiano

Toto Cutugno

Ιταλικά → Πολωνικά

Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)

Nikos Vertis

Ελληνικά → Πολωνικά

Bilionera

Otilia

Αγγλικά, Ισπανικά → Πολωνικά

Die with a Smile

Lady Gaga

Αγγλικά → Πολωνικά

Canción del mariachi

Antonio Banderas

Ισπανικά → Πολωνικά

Prozor stare majke (Idem selom cijelo selo spava)

Stari Prijatelji

Κροατικά → Πολωνικά

Судно (Sudno)

Molchat Doma

Ρωσικά → Πολωνικά

Du hast

Rammstein

Γερμανικά → Πολωνικά

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

Γαλλικά → Πολωνικά

انت ايه (Enta Eih)

Nancy Ajram

Αραβικά → Πολωνικά

10월 4일 (October 4th) (10wol 4il)

IU

Κορεάτικα → Πολωνικά

Şımarık (Kiss Kiss)

Tarkan

Τουρκικά → Πολωνικά

Fade Into You

Mazzy Star

Αγγλικά → Πολωνικά

Αθήνα Μου (Athína mou)

Konstantinos Argiros

Ελληνικά → Πολωνικά

La Maritza

Sylvie Vartan

Γαλλικά → Πολωνικά

抜刀隊 (Battōtai)

Japanese Military & Patriotic Songs

Ιαπωνικά → Πολωνικά

→

Danza Kuduro

Lucenzo

Πορτογαλικά, Ισπανικά → Πολωνικά

Cheri Cheri Lady

Modern Talking

Αγγλικά → Πολωνικά

Виртуальная любовь (Virtual'naya lyubov')

Tanin Jazz

Ρωσικά → Πολωνικά

labour

Paris Paloma

Αγγλικά → Πολωνικά

El Perdedor

Aventura

Ισπανικά → Πολωνικά

Let It Be

The Beatles

Αγγλικά → Πολωνικά

Set Fire to the Rain

Adele

Αγγλικά → Πολωνικά

Chain

I-DLE

Αγγλικά → Πολωνικά

Aramam

İbrahim Tatlıses

Τουρκικά → Πολωνικά

What's Up?

4 Non Blondes

Αγγλικά → Πολωνικά

Wish You Were Here

Pink Floyd

Αγγλικά → Πολωνικά

Unstoppable

I-DLE

Αγγλικά, Κορεάτικα → Πολωνικά

The Winner Takes It All

ABBA

Αγγλικά → Πολωνικά

Forever Young

Alphaville

Αγγλικά → Πολωνικά

Freed from Desire

Gala

Αγγλικά → Πολωνικά

KM0

Pablo Alborán

Ισπανικά → Πολωνικά

WILDFLOWER

Billie Eilish

Αγγλικά → Πολωνικά

Photograph

Ed Sheeran

Αγγλικά → Πολωνικά

Ελπίδα (Elpídha)

Konstantinos Argiros

Ελληνικά → Πολωνικά

→

Despacito

Luis Fonsi

Ισπανικά → Πολωνικά

Another Day in Paradise

Phil Collins

Αγγλικά → Πολωνικά

Love Story

Indila

Γαλλικά → Πολωνικά

Caruso

Lucio Dalla

Ιταλικά → Πολωνικά

Fragile

Sting

Αγγλικά → Πολωνικά

سلطان قلب‌ها (Soltane Ghalbha)

Aref

Περσικά → Πολωνικά

My Way

Frank Sinatra

Αγγλικά → Πολωνικά

Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse)

Kino

Ρωσικά → Πολωνικά

Derinden (Derinden)

Barış Diri

Τουρκικά → Πολωνικά

Nessun dorma

Giacomo Puccini

Ιταλικά → Πολωνικά

Porque te vas

Jeanette

Ισπανικά → Πολωνικά

تملي معاك (Tamally Ma3ak)

Amr Diab

Αραβικά → Πολωνικά

La vie en rose

Édith Piaf

Γαλλικά → Πολωνικά

The Sound of Silence

Simon & Garfunkel

Αγγλικά → Πολωνικά

Bohemian Rhapsody

Queen

Αγγλικά → Πολωνικά

Je t'aime

Lara Fabian

Γαλλικά → Πολωνικά

Et si tu n'existais pas

Joe Dassin

Γαλλικά → Πολωνικά

Есенин (Yesenin)

Navai

Ρωσικά → Πολωνικά

The Night We Met

Lord Huron

Αγγλικά → Πολωνικά

Perfect

Ed Sheeran

Αγγλικά → Πολωνικά

Ако утре ме нема (Ako utre me nema)

DNK

Σλαβομακεδονικά → Πολωνικά

Rasputin

Boney M.

Αγγλικά → Πολωνικά

You Are The Reason

Calum Scott

Αγγλικά → Πολωνικά

Amour plastique

Videoclub

Γαλλικά → Πολωνικά

Отечество казённое

Gio Pika

Ρωσικά → Πολωνικά

Ti amo

Umberto Tozzi

Ιταλικά → Πολωνικά

네모의 꿈 (Square's dream) (nemoui kkum)

IU

Κορεάτικα → Πολωνικά

Dragostea din tei

O-Zone

Ρουμανικά → Πολωνικά

Ты пари (Ty pari)

JONY

Ρωσικά → Πολωνικά

Skalinada

Oliver Dragojević

Croatian (Chakavian dialect) → Πολωνικά

Wicked Game

Chris Isaak

Αγγλικά → Πολωνικά

Quiero decirte

Sebastián Yatra

Ισπανικά → Πολωνικά

Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)

Anna Vissi

Ελληνικά → Πολωνικά

Libertà

Al Bano & Romina Power

Ιταλικά → Πολωνικά

Кончится лето (Konchitsya leto)

Kino

Ρωσικά → Πολωνικά

Leve Palestina, krossa sionismen

Kofia

Σουηδικά → Πολωνικά

Lose Υourself

Eminem

Αγγλικά → Πολωνικά

Erika

Herms Niel

Γερμανικά → Πολωνικά

Biliyorsun

Sezen Aksu

Τουρκικά → Πολωνικά

Una noche más

Yasmin Levy

Ισπανικά → Πολωνικά

Wind of Change

Scorpions

Αγγλικά → Πολωνικά

Suzanne

Leonard Cohen

Αγγλικά → Πολωνικά

Tourner dans le vide

Indila

Γαλλικά → Πολωνικά

undressed

sombr

Αγγλικά → Πολωνικά

Chan Chan

Buena Vista Social Club

Ισπανικά → Πολωνικά

Someone Like You

Adele

Αγγλικά → Πολωνικά

Il tempo se ne va

Adriano Celentano

Ιταλικά → Πολωνικά

Addicted to You

Avicii

Αγγλικά → Πολωνικά

Back to Black

Amy Winehouse

Αγγλικά → Πολωνικά

Gnarly

KATSEYE

Αγγλικά → Πολωνικά

Adio Kerida

Yasmin Levy

Λαντίνο (Ισπανοεβραϊκά) → Πολωνικά

Đurđevdan

Bijelo Dugme

Βοσνιακά → Πολωνικά

Belle

Notre-Dame de Paris (Musical)

Γαλλικά → Πολωνικά

Losing My Religion

R.E.M.

Αγγλικά → Πολωνικά

Unser liebe Fraue

German Folk - Landsknecht Lieder

Γερμανικά → Πολωνικά

German Democratic Republic National Anthem – Auferstanden aus Ruinen

National Anthems & Patriotic Songs

Γερμανικά → Πολωνικά

Shape of My Heart

Sting

Αγγλικά → Πολωνικά

all I want is you

Rebzyyx

Αγγλικά → Πολωνικά

Nothing Else Matters

Metallica

Αγγλικά → Πολωνικά

Creep

Radiohead

Αγγλικά → Πολωνικά

Happy Nation

Ace of Base

Αγγλικά, Λατινικά → Πολωνικά

I Will Survive

Gloria Gaynor

Αγγλικά → Πολωνικά

we fell in love in october

Girl in Red

Αγγλικά → Πολωνικά

Un amor

Gipsy Kings

Ισπανικά → Πολωνικά

Knocking on Heaven's Door

Bob Dylan

Αγγλικά → Πολωνικά

Still With You

Jungkook

Κορεάτικα → Πολωνικά

Rudar

Dino Merlin

Βοσνιακά → Πολωνικά

빨간 운동화 (Red Sneakers) (ppalgan undonghwa)

IU

Κορεάτικα → Πολωνικά

On Fire

The Roop

Αγγλικά → Πολωνικά

Coraline

Måneskin

Ιταλικά → Πολωνικά

Мой мармеладный (Moy marmeladnyy)

Katya Lel

Ρωσικά → Πολωνικά

→

The Sound of Silence

Disturbed

Αγγλικά → Πολωνικά

Life Is A Flower

Ace of Base

Αγγλικά → Πολωνικά

Ты только маме, что я в Чечне, не говори (Ty tol'ko mame, chto ya v Chechne, ne govori)

Russian Army Songs

Ρωσικά → Πολωνικά

Сен Тропе (Sen Trope)

Azis

Βουλγαρικά → Πολωνικά

Far From Any Road

The Handsome Family

Αγγλικά → Πολωνικά

Soul Survivor

C. C. Catch

Αγγλικά → Πολωνικά

Яд (2018) (Yad)

Erika Lundmoen

Αγγλικά, Ρωσικά → Πολωνικά

Džanum

Teya Dora

Σέρβικα → Πολωνικά

Гей, соколи! (Hey, sokoly!)

Ukrainian Folk

Ουκρανικά → Πολωνικά

Ezim Ezim

Rojda

Κουρδικά (Kurmanji) → Πολωνικά

Трава у дома (Trava u doma)

Zemlyane

Ρωσικά → Πολωνικά

Whiskey, cola & tequila

Maco Mamuko

Ρομά → Πολωνικά

دمي فلسطيني (Dammi Falastini)

Mohammed Assaf

Αραβικά → Πολωνικά

La lepre

Lucio Corsi

Ιταλικά → Πολωνικά

Без тебя я не я (Bez tebya ya ne ya)

JONY

Ρωσικά → Πολωνικά

النشيد الوطني الإماراتي (عيشي بلادي) (UAE national anthem (Ishy Bilady))

National Anthems & Patriotic Songs

Αραβικά → Πολωνικά

Automotivo Bibi Fogosa

Bibi Babydoll

Πορτογαλικά → Πολωνικά

APT.

Rosé

Αγγλικά, Κορεάτικα → Πολωνικά