Μεταφράσεις στα Εβραικά

Μετάφραση

Γλώσσες

بتمنى أنساك (Batmanna Ansak)

Sherine

Αραβικά → Εβραικά

Матушка (Matushka)

Tatyana Kurtukova

Ρωσικά → Εβραικά

Voilà

Barbara Pravi

Γαλλικά → Εβραικά

Sarà perché ti amo

Ricchi e Poveri

Ιταλικά → Εβραικά

No volveré

Gipsy Kings

Ισπανικά → Εβραικά

Je veux

Zaz

Γαλλικά → Εβραικά

Addicted to You

Shakira

Ισπανικά → Εβραικά

Тёмная ночь (Tyomnaya noch')

Mark Bernes

Ρωσικά → Εβραικά

Erika

German Folk

Γερμανικά → Εβραικά

Une belle histoire

Michel Fugain

Γαλλικά → Εβραικά

Катюша (Katyusha)

Russian Folk

Ρωσικά → Εβραικά

Espresso Macchiato

Tommy Cash

Αγγλικά, Pseudo-language → Εβραικά

Est-ce que tu m'aimes ?

Gims

Γαλλικά → Εβραικά

Bella ciao

Italian Folk

Ιταλικά → Εβραικά

La Bohème

Charles Aznavour

Γαλλικά → Εβραικά

Tout l'Univers

Gjon's Tears

Γαλλικά → Εβραικά

Lovesong

Adele

Αγγλικά → Εβραικά

It's Crazy It's Party

Käärijä

Αγγλικά, Φινλανδικά → Εβραικά

Группа крови (Gruppa krovi)

Kino

Ρωσικά → Εβραικά

Belki

Dedublüman

Τουρκικά → Εβραικά

Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)

Nikos Vertis

Ελληνικά → Εβραικά

Dernière danse

Indila

Γαλλικά → Εβραικά

Another Love

Tom Odell

Αγγλικά → Εβραικά

L'italiano

Toto Cutugno

Ιταλικά → Εβραικά

Unstoppable

Sia

Αγγλικά → Εβραικά

Die with a Smile

Lady Gaga

Αγγλικά → Εβραικά

La Llorona

Coco (OST)

Ισπανικά → Εβραικά

Du hast

Rammstein

Γερμανικά → Εβραικά

A contre coeur

Shirel Sams

Γαλλικά → Εβραικά

انت ايه (Enta Eih)

Nancy Ajram

Αραβικά → Εβραικά

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

Γαλλικά → Εβραικά

Судно (Sudno)

Molchat Doma

Ρωσικά → Εβραικά

Αθήνα Μου (Athína mou)

Konstantinos Argiros

Ελληνικά → Εβραικά

Danza Kuduro

Lucenzo

Πορτογαλικά, Ισπανικά → Εβραικά

labour

Paris Paloma

Αγγλικά → Εβραικά

Cheri Cheri Lady

Modern Talking

Αγγλικά → Εβραικά

Let It Be

The Beatles

Αγγλικά → Εβραικά

Set Fire to the Rain

Adele

Αγγλικά → Εβραικά

حلم (Holm)

Emel Mathlouthi

Αραβικά → Εβραικά

Other People

LP

Αγγλικά → Εβραικά

Genie in a Bottle

Christina Aguilera

Αγγλικά → Εβραικά

Wish You Were Here

Pink Floyd

Αγγλικά → Εβραικά

The Winner Takes It All

ABBA

Αγγλικά → Εβραικά

Forever Young

Alphaville

Αγγλικά → Εβραικά

Caruso

Lucio Dalla

Ιταλικά → Εβραικά

Photograph

Ed Sheeran

Αγγλικά → Εβραικά

Fragile

Sting

Αγγλικά → Εβραικά

Despacito

Luis Fonsi

Ισπανικά → Εβραικά

Another Day in Paradise

Phil Collins

Αγγλικά → Εβραικά

WILDFLOWER

Billie Eilish

Αγγλικά → Εβραικά

Dobrodošli

Nina Žižić

Μαυροβουνιακά → Εβραικά

Love Story

Indila

Γαλλικά → Εβραικά

İstədim

Roza Zərgərli

Αζέρικα → Εβραικά

My Way

Frank Sinatra

Αγγλικά → Εβραικά

تملي معاك (Tamally Ma3ak)

Amr Diab

Αραβικά → Εβραικά

Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse)

Kino

Ρωσικά → Εβραικά

Porque te vas

Jeanette

Ισπανικά → Εβραικά

Me And The Devil

Soap&Skin

Αγγλικά → Εβραικά

La vie en rose

Édith Piaf

Γαλλικά → Εβραικά

The Sound of Silence

Simon & Garfunkel

Αγγλικά → Εβραικά

The Night We Met

Lord Huron

Αγγλικά → Εβραικά

Perfect

Ed Sheeran

Αγγλικά → Εβραικά

Je t'aime

Lara Fabian

Γαλλικά → Εβραικά

Bohemian Rhapsody

Queen

Αγγλικά → Εβραικά

You Are The Reason

Calum Scott

Αγγλικά → Εβραικά

Et si tu n'existais pas

Joe Dassin

Γαλλικά → Εβραικά

Rasputin

Boney M.

Αγγλικά → Εβραικά

أنا لحبيبي (Ana La Habibi)

Fairuz

Αραβικά → Εβραικά

Bang Bang

Nancy Sinatra

Αγγλικά → Εβραικά

كلام عينيه (Kalam Eineh)

Sherine

Αραβικά → Εβραικά

M.

Anıl Emre Daldal

Τουρκικά → Εβραικά

Wicked Game

Chris Isaak

Αγγλικά → Εβραικά

Leve Palestina, krossa sionismen

Kofia

Σουηδικά → Εβραικά

Biliyorsun

Sezen Aksu

Τουρκικά → Εβραικά

Una noche más

Yasmin Levy

Ισπανικά → Εβραικά

Someone Like You

Adele

Αγγλικά → Εβραικά

I Will Survive

Gloria Gaynor

Αγγλικά → Εβραικά

Il tempo se ne va

Adriano Celentano

Ιταλικά → Εβραικά

Chan Chan

Buena Vista Social Club

Ισπανικά → Εβραικά

Wind of Change

Scorpions

Αγγλικά → Εβραικά

Tourner dans le vide

Indila

Γαλλικά → Εβραικά

Back to Black

Amy Winehouse

Αγγλικά → Εβραικά

Belle

Notre-Dame de Paris (Musical)

Γαλλικά → Εβραικά

Addicted to You

Avicii

Αγγλικά → Εβραικά

Nothing Else Matters

Metallica

Αγγλικά → Εβραικά

Augen auf!

Oomph!

Γερμανικά → Εβραικά

Adio Kerida

Yasmin Levy

Λαντίνο (Ισπανοεβραϊκά) → Εβραικά

Shape of My Heart

Sting

Αγγλικά → Εβραικά

Him & I

G-Eazy

Αγγλικά → Εβραικά

El hombre que yo amo

Myriam Hernández

Ισπανικά → Εβραικά

On Fire

The Roop

Αγγλικά → Εβραικά

Golden Brown

The Stranglers

Αγγλικά → Εβραικά

Un amor

Gipsy Kings

Ισπανικά → Εβραικά

Creep

Radiohead

Αγγλικά → Εβραικά

Stan

Eminem

Αγγλικά → Εβραικά

we fell in love in october

Girl in Red

Αγγλικά → Εβραικά

Knocking on Heaven's Door

Bob Dylan

Αγγλικά → Εβραικά

The Sound of Silence

Disturbed

Αγγλικά → Εβραικά

Losing My Religion

R.E.M.

Αγγλικά → Εβραικά

En nuit

Videoclub

Γαλλικά → Εβραικά

Coraline

Måneskin

Ιταλικά → Εβραικά

Μην αργείς (Min argeís)

Nikos Vertis

Ελληνικά → Εβραικά

Džanum

Teya Dora

Σέρβικα → Εβραικά

Lovely

Billie Eilish

Αγγλικά → Εβραικά

سالوني الناس (Sa'alouni Al Nas)

Fairuz

Αραβικά → Εβραικά

النشيد الوطني الإماراتي (عيشي بلادي) (UAE national anthem (Ishy Bilady))

National Anthems & Patriotic Songs

Αραβικά → Εβραικά

all I want is you

Rebzyyx

Αγγλικά → Εβραικά

Desert Rose

Sting

Arabic (Maghrebi), Αγγλικά → Εβραικά

Ρόζα (Roza)

Dimitris Mitropanos

Ελληνικά → Εβραικά

Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis)

Nikos Vertis

Ελληνικά → Εβραικά

Erika

Herms Niel

Γερμανικά → Εβραικά

دمي فلسطيني (Dammi Falastini)

Mohammed Assaf

Αραβικά → Εβραικά

Common People

Pulp

Αγγλικά → Εβραικά

Dance Me to the End of Love

Leonard Cohen

Αγγλικά → Εβραικά

In Da Club

50 Cent

Αγγλικά → Εβραικά

Volare

Gipsy Kings

Ιταλικά, Ισπανικά → Εβραικά

La Rua Madureira

Nino Ferrer

Γαλλικά → Εβραικά

Bloodline

Kaleo

Αγγλικά → Εβραικά

Hier Encore

Charles Aznavour

Γαλλικά → Εβραικά

Believer

Imagine Dragons

Αγγλικά → Εβραικά

Broken Angel

Arash

Αγγλικά, Περσικά → Εβραικά

Macarena

Los del Río

Ισπανικά → Εβραικά

Moi... Lolita

Alizée

Γαλλικά → Εβραικά

Hallelujah

Leonard Cohen

Αγγλικά → Εβραικά

Love in Portofino

Dalida

Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά → Εβραικά

لبيروت (Li Beirut)

Fairuz

Αραβικά → Εβραικά

C'est la vie

Khaled

Αραβικά, Γαλλικά → Εβραικά

No

Meghan Trainor

Αγγλικά → Εβραικά

Son Arzum

Nilüfer

Τουρκικά → Εβραικά

Mein Herz brennt

Rammstein

Γερμανικά → Εβραικά

Jerusalema

Master KG

Zulu → Εβραικά

Ben Seni Çok Sevdim

Cem Adrian

Τουρκικά → Εβραικά

Pocketful of Sunshine

Natasha Bedingfield

Αγγλικά → Εβραικά

→

L'été indien

Joe Dassin

Γαλλικά → Εβραικά

Non, je ne regrette rien

Édith Piaf

Γαλλικά → Εβραικά

Vivo per lei

Andrea Bocelli

Ιταλικά → Εβραικά

Wellerman (Sea Shanty)

Nathan Evans

Αγγλικά → Εβραικά

La Bonne Franquette

Herbert Pagani

Γαλλικά → Εβραικά

Hijo de la Luna

Mecano

Ισπανικά → Εβραικά

They Don't Care About Us

Michael Jackson

Αγγλικά → Εβραικά

You Will Never Know

Imany

Αγγλικά → Εβραικά

Laisse tomber les filles

France Gall

Γαλλικά → Εβραικά

Спокойная ночь (Spokoynaya noch’)

Kino

Ρωσικά → Εβραικά

All of Me

John Legend

Αγγλικά → Εβραικά

Fire on Fire

Sam Smith

Αγγλικά → Εβραικά

Time

Pink Floyd

Αγγλικά → Εβραικά

Yesterday

The Beatles

Αγγλικά → Εβραικά

Azzurro

Adriano Celentano

Ιταλικά → Εβραικά

Hotel California

The Eagles

Αγγλικά → Εβραικά

Кукушка (Kukushka)

Kino

Ρωσικά → Εβραικά

Vete ya

Julio Iglesias

Ισπανικά → Εβραικά

Demons

Imagine Dragons

Αγγλικά → Εβραικά

Call Out My Name

The Weeknd

Αγγλικά → Εβραικά

Wish

Diplo

Αγγλικά → Εβραικά

Ich will

Rammstein

Γερμανικά → Εβραικά

(Everything I Do) I Do It for You

Bryan Adams

Αγγλικά → Εβραικά

Total Eclipse of the Heart

Bonnie Tyler

Αγγλικά → Εβραικά

Lambada

Kaoma

Πορτογαλικά → Εβραικά

Hymne à l'amour

Édith Piaf

Γαλλικά → Εβραικά

Impossible

James Arthur

Αγγλικά → Εβραικά

Careless Whisper

George Michael

Αγγλικά → Εβραικά