Άλμπουμ:
Resist (2001)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Γερμανικά
Hungry
Hungrig
Du bist wie ein Kind mit alten Augen
Zynisch und vernünftig, immer voller Überraschungen
Du bist gereist in weite Fernen
Auf der Suche nach dem Gefühl, verloren in dir
Man versteht dich nicht, nein
Bis es zu spät ist
Mit allem, was man dir dargeboten hat
Auf einem Silberteller
Hast du Appetit auf etwas mehr
Als das, was du vorher hattest?
Bist du hungrig nach einem Hauch von Leben?
Macht es dir Appetit, bist du hungrig?
Jetzt gib mir diesen Berghang
Kühles Wasser zum Liegen daneben
Schenk mir diese beiden starken Augen
Um den Unterschied zu erkennen zwischen Wahrheit und Lüge
Ah, gib mir dieses Gefühl, wenn du mich küsst, Schatz
Jeden Tag und jede Nacht
Das ist alles was ich brauche, ja
Alles wird gut
Hast du Appetit auf etwas mehr
Als das, was du vorher hattest?
Bist du hungrig nach einem Hauch von Leben?
Macht es dir Appetit, bist du hungrig?
Du bist eine Augenweide, lyrisch und sanft
An der Grenze zur Sentimentalität
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Warum schlafe ich dann immer wieder ein?
Ich bin so ernst und tief
Hast du Appetit auf etwas mehr
Als das, was du vorher hattest?
Bist du hungrig nach einem Hauch von Leben?
Macht es dir Appetit, bist du hungrig?
Hast du Appetit auf etwas mehr
Als das, was du vorher hattest?
Bist du hungrig nach einem Hauch von Leben?
Macht es dir Appetit, bist du hungrig?
Song details
Translation details
Christian Hemmersbach
Ιδιωματισμοί απο "Hungry"
Περίληψη μεταφραστή
LobolyrixΦροντιστής
Contributions
- 13094 μεταφράσεις
- 1398 τραγούδια
- δέχθηκε 67830 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 4563 αιτήματα βοήθησε 731 μέλη
- πρόσθεσε 9 τραγούδια
- πρόσθεσε 370 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 147 ιδιωματισμούς
- άφησε 5571 σχόλια
- πρόσθεσε 3491 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 118
ΜητρικήΓερμανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά
AdvancedGreek (Ancient), Ιταλικά, Λατινικά
IntermediateΚαταλανικά
BeginnerΠορτογαλικά, Ολλανδικά
3
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.