Άλμπουμ:
505
Πρωτότυποι στίχοι
Ρωσικά
Μετάφραση
Αγγλικά
Фарида
Farida
With sorrow, irritates the heart
This town, this place
Not a widow and not a bride
Amongst dirty-yellow walls
At night, on the concrete floor
With tears of mild salt
A clot of terrors of a woman's fate
Will jump out as a spark from the eyes
A kiss, and straight into the waters
A queen considers its colour - home
Sometimes its crown
Pulls into the depths, like a stone
The day shone in dangerous steel
Of angry, shabby tramways
And the soul does not want to get frightened
As an oriole, flies south
Song details
Translation details
Give a shoutout to teleturist_
Σχόλια συντάκτη:
Ферзь (ferz') - A queen in chess.
https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B7%D1%8C
Περίληψη μεταφραστή
teleturist_Ανώτερο Μέλος
Contributions
- 69 μεταφράσεις
- 30 τραγούδια
- δέχθηκε 1414 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 33 αιτήματα βοήθησε 11 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 4 σχόλια
ΜητρικήΛιθουανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ρωσικά
19
Feel free to use the translation as long as you keep some form of credit, or message me about some corrections that could be done. - t.t_