Στίχοι
Καλλιτέχνες
Songs and translations
Γλώσσες
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Proofreading requests
Υπότιτλοι
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Καλλιτέχνες
Αιτήματα
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Proofreading requests
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθέστε υπότιτλους
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Βοήθεια
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Είσοδος
Εγγραφείτε
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Συνήθεις Ερωτήσεις
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Astérix (OST) στίχοι
Γερμανικά
Γαλλικά
Αγγλικά
Ιταλικά
Ελληνικά
+11 όλο
Γαλλία
Μερίδιο
Share via device
Copy link
Γερμανικά
Γαλλικά
Αγγλικά
Ιταλικά
Ελληνικά
+11 όλο
http://asterix.com/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix
Soundtrack
35 τραγούδια με 36 μεταφράσεις σε 12 γλώσσες
✕
TOP 5
Astérix est là !
5 traductions
Das Lied vom Schlemmen [Quand l'appétit va, tout va !]
0 traduction
Der Puddingsong [Le Gâteau à l'arsenic]
1 traduction
Le Gâteau à l'arsenic
7 traductions
Arszenikowy Tort [Le Gâteau à l'arsenic]
1 traduction
Search song title, lyrics, album
Σύνθετη αναζήτηση
Αίτημα
Request a song
Ζήτησε μια μετάφραση
Προσθήκη
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ενέργειες
Add song
Πρόσθεσε μετάφραση
Request translation
Request song
Share Astérix (OST)
Αποτελέσματα αναζήτησης
Αναζήτηση
Ταξινόμηση κατά
Τραγούδι
Δημοτικότητα
Άλμπουμ
Γλώσσα
Βίντεο
Αίτημα
Request a song
Ζήτησε μια μετάφραση
Προσθήκη
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ενέργειες
Add song
Πρόσθεσε μετάφραση
Request translation
Request song
Share Astérix (OST)
Search song title, lyrics, album
Σύνθετη αναζήτηση
Ταξινόμηση κατά
Τραγούδι
Δημοτικότητα
Άλμπουμ
Γλώσσα
Βίντεο
Share Astérix (OST)
Copy link
Facebook
X
Share via device
All songs
Μεταφράσεις
Εμφάνιση όλων
Åh, Jeg Er Så Glad For Mad [Quand l'appétit va, tout va !]
1
Αγγλικά
Arszenikowy Tort [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Αγγλικά
Asterix er her
Astérix est là !
5
Ελληνικά
Αγγλικά
Ισπανικά
Φινλανδικά
+1
Asterix in Britain
Asterix ist da! [Asterix est là !]
Ástríkur er hér! [Asterix est là !]
Budino all'arsenico [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Αγγλικά
Cleopatra's Bath Song [Le Bain de Cléopâtre]
2
Γερμανικά
Πολωνικά
Das Lied vom Schlemmen [Quand l'appétit va, tout va !]
De keukenscene [Le Gâteau à l'arsenic]
Der Puddingsong [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Αγγλικά
Här är Asterix! [Asterix est là !]
Het bad van Cleopatra [Le Bain de Cléopâtre]
2
Αγγλικά
Γαλλικά
Hva' Venter Vi På? [Asterix est là !]
2
Αγγλικά
Il bagno di Cleopatra [Le Bain de Cléopâtre]
2
Αγγλικά
Γαλλικά
Kagesangen [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Αγγλικά
La canción de Asterix
3
Ελληνικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Le Bain de Cléopâtre
1
Αγγλικά
Le bain de Cléopâtre (German)
1
Αγγλικά
Le bain de Cléopâtre (Polish)
1
Αγγλικά
Le Gâteau à l'arsenic
Astérix et Cléopâtre (1968)
7
Αγγλικά
Δανέζικα
Ολλανδικά
Φινλανδικά
+3
Le gâteau à l'arsenic (Croatian)
1
Αγγλικά
Le gâteau à l'arsenic (Hungarian)
Le gâteau à l'arsenic (Romanian)
Pudding med arsenik [Le gâteau à l'arsenic]
1
Αγγλικά
Quand l'appétit va, tout va !
Astérix et Cléopâtre (1968)
1
Αγγλικά
Quando l'appetito c'è [Quand l'appétit va, tout va !]
The Arsenic Cake [Le Gâteau à l'arsenic]
The food song of Obelix [Quand l'appétit va, tout va !]
To tragoudi tis Kleopatras | Το τραγούδι της Κλεοπάτρας [Le Bain de Cléopâtre]
1
Μεταγραφή
To tragoudi tou keik me arseniko | Το τραγούδι του κέικ με αρσενικό [Le Gâteau à l'arsenic]
1
Μεταγραφή
Zonked! (Swedish)
Astérix et le Coup du Menhir (1989)
Το τραγούδι της Κλεοπάτρας (πρώτη εκδοχή) (To tragoúdhi tis Kleopátras)
حمام كليوبترا [Le Bain de Cléopâtre]
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
💙💛
Τσαρτς
AGAINST ALL
Trannos
CHOCO FRESH
HermesHermes
ALCANTARA
HermesHermes
WW3
Trannos
SOSA
SNIK
MAKARENA
Trannos
Hey Shawty
Moose (GRC)
Raindance
Santan Dave
Tití me preguntó
Bad Bunny
Gonzales
Kidd (Greece)
Do not share my Personal Information.