Album:
The Shape I'm In
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Fighting For
Πολεμάω
Πάρεις την εύκολη λύση να'μαστε ακόμα μαζί σου
Τις ζωγραφιές που ζωγραφίζεις, τις ζωγραφίζεις πάνω στα μάτια μας
Έγραψες τις μελωδίες, προσπάθησα να γίνουν τα δικά μου
Η πολυτέλεια του μάστορα των μαριονέτων, δεν είναι η ζωή σου που είναι σε κίνδυνο
Ωχ, όχι
Δεν είμαι ο στρατός σου
Έχω φύγει απ'το παιχνίδι
Να μη με κάνεις να καταστρέψω την πόρτα σου
Με τον καημό για ελευθερία
Κουράστηκα με τους λόγους σου
Δεν αξίζουν να πολεμάω γι'αυτούς
Σου'χω δει να τους τραβήξεις προς εσένα να πάρεις ότι θέλεις
Τους έδωσες τόσο λίγη αλήθεια, και εσύ δώσεις το φαγητό εδώ
Τους διδάσκεις κάθε φάρσα που έχεις στο μανίκι
Όταν διαμαρτυρηθούν, τους χτυπάς με κλαδί
Ω, δεν είμαι ο στρατός σου
Έχω φύγει απ'το παιχνίδι
Να μη με κάνεις να καταστρέψω την πόρτα σου
Με τον καημό για ελευθερία
Κουράστηκα με τους λόγους σου
Δεν αξίζουν να πολεμάω γι'αυτούς
Όχι, δεν αξίζουν
Όχι, δεν αξίζουν
Όχι, δεν αξίζουν, δεν αξίζουν, δεν αξίζουν
Δεν είμαι ο στρατός σου
Έχω φύγει απ'το παιχνίδι
Να μη με κάνεις να καταστρέψω την πόρτα σου
Λαχταρώ για την ελευθερία
Κουράστηκα με τους λόγους σου
Δεν αξίζουν να πολεμάω γι'αυτούς
Ωχ, όχι
Song details
Translation details
Douwe Bob TOP 3
Idiome in „Fighting For“
Über den Übersetzer
crimsonDynameModerator/in
Beiträge
- 1129 Übersetzungen
- 15 Transliterationen
- 916 Lieder
- 142 Sammlungen
- 5810 Mal gedankt
- 308 Übersetzungsanfragen erfüllt für 156 Mitglieder
- hat 35 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 931 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 127 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Griechisch
FließendEnglisch, Französisch, Griechisch
MittelstufeMontenegrisch, Niederländisch, Serbisch
AnfängerAlbanisch, Deutsch, Hebräisch, Spanisch, Chinesisch, Weißrussisch, Norwegisch, Ukrainisch, Rumänisch, Russisch
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.