Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Englisch
Bulevari
U ovoj kući živim sam
a pravio sam je bar za dvoje
i ja krenem da te zagrlim
al' posute su trnjem želje moje
Još samo život ja imam
od života, al' ga ne dam
moje srce je probušena lopta
i spuštam se istini na noge
Refren:
Ne znam gde si al' idem tamo,
nemam s kim,sa tobom bi samo
svako ovdje može biti jak,
ali niko nije
Bulevari opet su vreli
noć postoji da bi se sreli
i biće i biče kako kažem
Snove snovima ostavi
očima veruj sve
ovaj grad će prepoznati
ljubav
I ja našao bih trag do neba
našao bih te da ne postojiš
i bojim se da me nije strah
da te opet pitam dal' me voliš
Još samo život ja imam
od života, al' ga ne dam
moje srce je probušena lopta
i spuštam se istini na noge
Refren:
Ne znam gde si al' idem tamo,
nemam s kim, sa tobom bi samo
svako ovdje može biti jak,
ali niko nije
Bulevari opet su vreli
noć postoji da bi se sreli
i biće i biće kako kazem
Snove snovima ostavi
očima veruj sve
ovaj grad će prepoznati
ljubav
Ovaj grad će prepoznati
ljubav
Refren:
Ne znam gde si al' idem tamo,
nemam s kim,sa tobom bi samo
svako ovdje može biti jak,
ali niko nije
Bulevari opet su vreli
noć postoji da bi se sreli
i biće i biće kako kažem
Snove snovima ostavi
očima veruj sve
ovaj grad će prepoznati
ljubav
Boulevard
In this house I'm living alone
but I've made it for at least two
and I come to hug you
but my dreams are whelmed with thorns
I only have this life
of life, but I don't give it
My heat is a perforate ball
and I get on my knees before the truth
Chorus:
I don't know where you are but I go there
I don't know with whom, I'd only with you
Everyone can be strong here,
but nobody is
The Boulevards are hot again
the night exists in order to meet each other
and it will be it will be as I say
Let the dreams for the dreams
believe everything with the eyes
this city will recognize
love
And I'd find a lead to heaven
I'd find you if you didn't exist
and I'm afraid that I'm not scared
to ask you if you love me again
I only have this life
of life, but I don't give it
My heat is a perforate ball
and I get on my knees before the truth
Chorus:
I don't know where you are but I go there
I don't know with whom, I'd only with you
Everyone can be strong here,
but nobody is
The Boulevards are hot again
the night exists in order to meet each other
and it will be it will be as I say
Let the dreams for the dreams
believe everything with the eyes
this city will recognize
love
this city will recognize
love
Chorus:
I don't know where you are but I go there
I don't know with whom, I'd only with you
Everyone can be strong here,
but nobody is
The Boulevards are hot again
the night exists in order to meet each other
and it will be it will be as I say
Let the dreams for the dreams
believe everything with the eyes
this city will recognize
love
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
dreax0 hinzugefügt.
dreax0 hinzugefügt.
Give a shoutout to dreamyworld
Miligram TOP 3
Über den Übersetzer
dreamyworldMeister
Beiträge
- 698 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 33 Lieder
- 3576 Mal gedankt
- 618 Übersetzungsanfragen erfüllt für 217 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 55 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch), Serbisch
FließendBosnisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Serbisch
AnfängerEnglisch, Französisch
6