ألبوم:
Singer 2018
كلمات أصلية
الصينية
الترجمة
الروسية
《所有人都在玩手机》+《夜猫》
所有人都在玩儿手机
我决定马上离开这里
带走我没喝完的啤酒
突然想打一个电话给你
你说你正在努力工作
每天都对着电脑生活
不像我一样那么落寞
天气冷得我直打哆嗦
Bye bye bye you say goodbye
Bye bye bye you say goodbye
Bye bye bye you say goodbye
Goodbye say goodbye
如果我变成一部机器
就能够和你呆在一起
把我的爱都变成数据
一不小心就会被删除记忆
Bye bye bye you say goodbye
Bye bye bye you say goodbye
Bye bye bye you say goodbye
Goodbye say goodbye
当我醒来太阳已喝醉
这个冬天特别寒冷
没有人能跟我说话
黄色夜猫只有它知道
Oh my girl don’t let me alone
Oh my friend don’t let me alone
Beautiful world don’t lie to me
I need your love don’t let me alone
当我睡去月亮也喝醉
干燥的嘴巴说不出话
在房间里有些声音
黄色夜猫在独自玩耍
Oh my girl don’t let me alone
Oh my friend don’t let me alone
Beautiful world don’t lie to me
I need your love don’t let me alone
让我再一次拥有你
不要让我醉倒在夜里
让我再一次拥有你
不要让我醉倒在夜里
所有人都在玩儿手机
我决定马上离开这里
所有人都在玩儿手机
我决定马上离开这里
所有人都在玩儿手机
我决定马上离开这里
所有人都在玩儿手机
我决定马上离开这里
喂
"Все сидят в телефонах" + "Полуночный кот"
Все играли в смартфонах,
я решил немедленно уйти.
Забрал с собой пиво, которое не допил,
мне вдруг захотелось позвонить тебе.
Ты сказала, что много работаешь.
Каждый день живёшь напротив компьютера.
Тебе не так одиноко, как мне.
Погода была прохладной и я дрожал от холода.
Пока, пока, пока, ты сказала: "Прощай".
Пока, пока, пока, ты сказала: "Прощай".
Пока, пока, пока, ты попрощалась.
Прощай, сказала: "Прощай".
Если я превращусь в машину,
может тогда мы останемся вместе.
Преврати мою любовь в цифровые данные,
может по случайности удалишь мои воспоминания.
Пока, пока, пока, ты сказала: "Прощай".
Пока, пока, пока, ты сказала: "Прощай".
Пока, пока, пока, ты попрощалась.
Прощай, сказала: "Прощай".
Когда я проснулся, солнце было пьяным.
Эта зима была такой холодной.
Со мной никто не говорит,
только жёлтая полуночная кошка1 меня понимает.
О, моя милая, не оставляй меня одного.
О, мой друг, не оставляй меня меня одного.
Прекрасный мир, не обманывай меня.
Мне нужна твоя любовь, не оставляй меня одного.
Когда я уснул, луна тоже была пьяной.
Во рту пересохло, трудно говорить.
В комнате был какой-то шум.
Жёлтая полуночная кошка играет в одиночестве.
О, моя милая, не оставляй меня одного.
О, мой друг, не оставляй меня меня одного.
Прекрасный мир, не обманывай меня.
Мне нужна твоя любовь, не оставляй меня одного.
Позволь мне снова обладать тобой.
Не позволяй мне напиваться по ночам.
Позволь мне снова обладать тобой.
Не позволяй мне напиваться по ночам.
Все играли в смартфонах,
я решил немедленно уйти отсюда.
Все сидели в смартфонах,
я решил немедленно уйти.
Все сидели в смартфонах,
я решил немедленно уйти.
Все сидели в смартфонах,
я решил немедленно уйти.
Алло.
- 1. букв. перевод: полуночный кот (о человеке, не спящем ночью или, который поздно ложится)
Song details
Translation details
Wang Feng TOP 3
معلومات حول المترجم
Vesna7НикаMaster
المساهمة
- 644 translations
- 306 transliterations
- 419 songs
- 28590 thanks received
- 268 translation requests fulfilled for 150 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 3 idioms
- left 454 comments
- added 59 artists
اللغة الأمالروسية
يتحدث بطلاقةالروسية البيضاء
Intermediateالصينية, الكورية
Beginnerالإنكليزية
1
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.