ألبوم:
Sä/Zoneis
كلمات أصلية
الفنلندية
الترجمة
الإنكليزية
Sä
[Hook: Bizi]
Mä tiiän, sä et oo mitään niinku noi
Mut älä anna sen mennä sun päähän
Ja mä en oo mitään niinku noi tuol
Mä tiiän, sä et oo mitään niinku noi
Mut älä anna sen mennä sun päähän
Ja mä en oo mitään niinku noi tuol
[Verse 1: Bizi]
Mä sanoin sulle sillon jo
En mä osaa pysyy vaihtopenkil
Mä oon aina ollu pelaaja
Siihen asti kunnes lähtee henki
Joten meijän jengil on bulia
Tiiän, meil on mitä sul ei oo
Noi kaikki muut vaa ok
Stöögaa älä mut ne suli jo
Näytä mulle mihin sust on
Muuten oot vaan niinku noi
Näytä mulle, niin mä uskon
Näytä mulle mitä tää vois
Sun pitää todistaa et sä et oo niinku kuka vaan
Jos sä haluut tulla mun kaa
Näytä mulle niin mä lupaan
[Hook]
Mä tiiän, sä et oo mitään niinku noi
Mut älä anna sen mennä sun päähän
Ja mä en oo mitään niinku noi tuol
Mä tiiän, sä et oo mitään niinku noi
Mut älä anna sen mennä sun päähän
Ja mä en oo mitään niinku noi tuol
[Verse 2: Tippa-T]
Mä en oo todellakaan samanlainen ku muut tääl
Niinku sä, niinku te, niinku toi, niinku tää
Se on vaikee ymmärtää, menee pyörälle pää, syväjää
Ne haluu olla mun kaa, ne haluu nollaa mun kaa
Mut ei oo tilaa niille, ne jää nollakulmaan
Mut voinko nukahtaa sun viereen
Ajaa aamuun sua
Usko mua jos mä lupaan beibe
Lupaan, et tuu jäämään puolitiehen
Joo, kyl nyt joku kengäs puristaa
Nauran ku ne puhuu tosissaan niiden urista
Paskaa joka tuutista
Kuset omil sukilla
Tietookaan bulista
Ja se mua huvittaa
You
[Hook: Bizi]
I know, you're nothing like them
But don't let it go to your head
And I'm nothing like them over there
I know, you're nothing like them
But don't let it go to your head
And I'm nothing like them over there
[Verse 1: Bizi]
I told you already then
I don't know how to stay on the substitutes' bench
I have always been a player
All the way until I die
So, our gang has strength
I know, we have what you don't have
All those others are just ok
Don't look, but they already melted
Show me what you're made of
Otherwise you're just like them
Show me, so I will believe [you]
Show me what this could be
You have to prove that you're not just anyone
If you want to come with me
Show me and I will promise you
[Hook]
I know, you're nothing like them
But don't let it go to your head
And I'm nothing like them over there
I know, you're nothing like them
But don't let it go to your head
And I'm nothing like them over there
[Verse 2: Tippa-T]
I'm truly not like the others here
Like you, like y'all, like that, like this
It's hard to understand, makes the head spin, deep freeze
They wanna be with me, they want zero with me
But I don't have room for them, they'll stay in the zero angle
But can I fall asleep next to you
Drive you until the brink of dawn
Believe me if I promise you baby
I promise that you won't be left halfway
Yeah, now this is some kind of a sticking point
I laugh when they seriously talk about their careers
Shit from every channel
You're pissing on your own socks
No strenght to be found
And it amuses me
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
originalhigh
originalhigh 
Give a shoutout to Peter Lehtinen
تعليقات الكاتب:
Copyright © Peter Lehtinen
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved.
Tippa TOP 3
معلومات حول المترجم
Peter LehtinenExpert
المساهمة
- 289 translations
- 12 songs
- 1050 thanks received
- 285 translation requests fulfilled for 123 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- added 3 idioms
- explained 8 idioms
- left 83 comments
- added 3 artists
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفنلندية
Beginnerالاسبانية
2
التعليقات 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.