كلمات أصلية
الأستونية
الترجمة
الإنكليزية
Paanika
Iga päev, iga tund
mõtlen sinust, ei saa und.
Aina tuled ja siis lähed,
mida mõtled? On veel vähe?
Tuled sõjaga ja kraabid,
puruks tõmbad ja siis määrid
omaenda valega,
mis mind ikka võrgutas.
[refrain]
Mind valdab paanika...
Kas kord tead, mida teed?
Oled takistuseks teel!
Oled mees? Kao eest!
Nüüd ainult paanika...
Tahad olla mul meeles?
Ütlen ühesainsas keeles -
Lihtsalt, Aura minema....
Mida tahad? Ei saa aru,
see ei aita, ära palu!
Olen õppin'd, pole rumal.
Ära näitle ega luba,
ära ütle mulle sõnu,
mida hiljem sööd ja kogu
kaadri julmalt unustad,
sõpradega irvitad...
[refrain]
Panic
Every day, every hour
I think about you, I can't dream
Continually you come and then go
What do you think of? Is there still a little more?
You come with war and fights
Pulling in the broken, and then staining
Your own self with lies,
Which still seduce me
[refrain]
The panic overtakes me...
Do you know what time it is, what to do?
You're becoming an obsticle along the way!
Are you a man? Get out!
Now there's only panic...
Do you want to be inside my head?
I'll tell you in a single language [word]
Simply, my aura goes...
What will you do? You don't know
It won't help, don't beg!
You've learned that I'm not stupid
Nor are you allowed to act
Don't say things to me
About food and home later
You cruelly forget the snapshot
With your grinning friends...
[refrain]
Song details
Translation details
ضيف
submitted on 15 أغسطس 2012 - 21:06
Give a shoutout to ضيف
تعليقات الكاتب:
I know there are errors, feel free to comment and correct my translation. I had to post it anyway because it's a fantastic song!
