ألبوم:
Corps et Armes (1999)
كلمات أصلية
الفرنسية
الترجمة
الإنكليزية
Ouverture
Opening
There's no fate,
there's some date,
no coincidence.
Going through your destiny,
love in the palm of your hand,
the gait is so smooth.
To carry within yourself,
flared intuition,
pretty and pure adventure.
That one which reveal us,
stunning and childish,
to the depth of the soul.
Carried by the glee
and by the dolce vita,
from the beginning summer.
The babble of Paris,
like a symphony,
like the swinging sea.
I arrive at the date,
in a thick-smoke place,
people are rushing me.
Sheltered at a corner,
and observing from afar,
the undulating crowd.
But the imminent clash,
stunning and blinding,
arrives without warning.
I move forward and I see
that you come just like me,
from an invisible planet.
Where heart's decency
commands respect.
the serene confidence.
And the more you open yourself to me
and the more I realize
that slowly I open myself.
And the more I open myself to you
and the more I realize
that slowly You open yourself.
It was a long way
and many pitfalls
before we found each other.
It was a long way
many mirages,
before we found each other.
There's no fate,
it's our date,
not a coincidence.
Song details
Translation details
Give a shoutout to oniaina
