كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
البرتغالية
Is not the Rain
It is the day to summarize
To open heart and close your eyes,
To think what you have done,
And what to try again.It is the day to compromise,
To feel the sky and butterlies,
To say that you have won,
Your life - the biggest game.Its not the rain, its not the wind,
I run away undisciplined.
Run to the disco club and dance,
Until the night forever ends
Until the night forever ends.
------------------------------------
Its not the rain, its not the wind,
I run away undisciplined.
Run to the disco club and dance,
Until the night forever ends
Until the night forever ends.
------------------------------------
It is the day to stop and shine.
To feel like "all the world is mine",
Forget the past and undermine.
And shout "Yea, Im fine!!!"
photo
It is the day to summarize
To open heart and close your eyes,
To think what you have done,
And what to try again.Its not the rain, its not the wind,
I run away undisciplined.
Run to the disco club and dance,
Until the night forever ends
Until the night forever ends.Its not the rain, its not the wind,
I run away undisciplined.
Run to the disco club and dance,
Until the night forever ends
Until the night forever ends.Whats wrong in being a little bit crazy?
Dancing under rain all night long
Whats wrong in telling your fortune by daisy?
Whats wrong in being strong?
-------------------------------------------
Its not the rain, its not the wind,
I run away undisciplined.
Run to the disco club and dance,
Until the night forever ends
Until the night forever ends.Its not the rain, its not the wind,
I run away undisciplined.
Run to the disco club and dance,
Until the night forever ends
Until the night forever ends.Its not the rain, its not the wind,
I run away undisciplined.
Run to the disco club and dance,
Until the night forever ends
Until the night forever ends.Whats wrong in being a little bit crazy?
Dancing under rain all night long
Whats wrong in telling your fortune by daisy?
Whats wrong in being strong?
Não é a chuva
É dia de repensar
De abrir o coração e fechar os olhos,
De pensar o que você fez,
E o que tentar de novo. É o dia de se comprometer,
De sentir o céu e as borboletas,
De dizer que você venceu,
Sua vida - o maior jogo. Não é a chuva, não é o vento,
Eu saio correndo desembestado.
Corro para a discoteca e danço,
Até que a noite termine para sempre
Até que a a noite termine para sempre.
------------------------------------
Não é a chuva, não é o vento,
Eu saio correndo desembestado.
Corro para a discoteca e danço,
Até que a noite termine para sempre
Até que a noite termine para sempre.
----------------------------------
É dia de parar e brilhar.
Para se sentir tipo "O mundo inteiro é meu",
Esquecer o passado e desconstruir .
E gritar "Sim, estou bem!!!"
foto
É dia de repensar
De abrir o coração e fechar os olhos,
Para pensar o que você fez,
E o que tentar de novo. Não é a chuva, não é o vento,
Eu saio correndo desembestado.
Corro para a discoteca e danço,
Até que a noite termine para sempre
Até que a noite termine para sempre. Não é a chuva, não é o vento,
Corro para a discoteca e danço,
Até que a noite termine para sempre
Até que a noite termine para sempre. O que há de errado em ser um pouco louco?
Dançar sob a chuva a noite toda
O que há de errado em dizer sua sorte por meio de uma margarida?*
O que há de errado em ser forte?
--------------------------------------------
Não é a chuva, não é o vento,
Eu saio correndo desembestado.
Corro para a discoteca e danço,
Até que a noite termine para sempre
Até que a noite termine para sempre. Não é a chuva, não é o vento,
Eu saio correndo desembestado.
Corro para a discoteca e danço,
Até que a noite termine para sempre
Até que a noite termine para sempre. O que há de errado em ser um pouco louco?
Dançar sob a chuva a noite toda
O que há de errado em dizer sua sorte por meio de uma margarida?*
O que há de errado em ser forte?
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Antônio Moro
Antônio Moro 
Give a shoutout to claro translator
تعليقات الكاتب:
* ou dizer: 'Bem me mal me quer' enquanto despetala uma margarida.
D.White TOP 3
معلومات حول المترجم
claro translatorSuper Member
المساهمة
- 126 translations
- 263 thanks received
- 92 translation requests fulfilled for 61 members
- added 5 idioms
- explained 10 idioms
اللغة الأمالبرتغالية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, Spanish (Old Castillian)
1
التعليقات 1
Sucesso onde curto muito e satisfeito com a tradução.