ألبوم:
Gash
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الألمانية
Mutapump
Damned if you do - and damned if you don't
Throw down the gauntlet - and stay in your home
Try to decide - call me again
Cheap suicide - 1-800-Kevorkian
Why must I drown in this river of madness
How'd you escape from a broken up brain
I don't wanna drift from this bruising blue twilight
Picking up pieces to start it again and again
The jewel of denial
Closin down for awhile
You may not have a clue
But don't touch that dial
Why must I drown in this river of madness
How'd you escape from a broken up brain
I don't wanna drift from this bruising blue twilight
Picking up pieces to start it again and again
Don't mess with the bull
Or you'll get the horns
Best watch where you tread
Or you'll wish you weren't born
Dread forceps my head
Creeps into my bed
A wink to the blind
A scream to the deaf
Why must I drown in this river of madness
How'd you escape from a broken up brain
I don't wanna drift from this bruising blue twilight
Picking up pieces to start it again and again
Why must I swim thru this river of madness
When I just crawled thru that desert of hate
I don't remember when I felt elation
I wanna go but I guess I should wait I should wait
Mutapumpe
Wie du's auch machst-- es ist verkehrt
Wirf den Fehdehandschuh hin-- und bleib zu hause
Versuch, dich zu entscheiden-- ruf mich nochmal an
Billiger Selbstmord-- 1-800-Kevorkian1
Warum muss ich in diesem Fluss des Wahnsinns ertrinken
Wie hast du einem auseinandergebrochenen Gehirn entkommen
Ich will nicht aus diesem zerquetschenden blauen Zwielicht treiben,
Stücke aufsammelnd, nur um es immer wieder anzufangen
Das Juwel der Verleugnung
Mal kurz zu machen
Vielleicht hast du keine Ahnung
Aber nicht wegschalten
Warum muss ich in diesem Fluss des Wahnsinns ertrinken
Wie hast du einem auseinandergebrochenen Gehirn entkommen
Ich will nicht aus diesem zerquetschenden blauen Zwielicht treiben,
Stücke aufsammelnd, nur um es immer wieder anzufangen
Gib dich nicht mit dem Bullen ab
Sonst kriegst du die Hörner
Lieber aufpassen, wo du trittst
Sonst wünscht du dir, du wärst nie geboren
Grauenhafte Zange-- mein Kopf
Schliecht mir ins Bett
Ein Winken dem Blinden
Ein Schreien dem Tauben
Warum muss ich in diesem Fluss des Wahnsinns ertrinken
Wie hast du einem auseinandergebrochenen Gehirn entkommen
Ich will nicht aus diesem zerquetschenden blauen Zwielicht treiben,
Stücke aufsammelnd, nur um es immer wieder anzufangen
Warum muss ich durch diesen Fluss der Wahnsinn schwimmen
Jetzt wo ich gerade durch jene Wüste des Hasses durchgekrochen bin
Ich erinnere mich nicht, wann ich zum letzten mal den Jubel spürte
Ich will hier weg, doch ich glaube, ich sollte lieber warten ich sollte warten
- 1. Geschäftstelefonnummer, die auch per Ferngespräch gebührenfrei sind, haben in den USA die Vorwahl 1-800. Dr. Kevorkian war ein Arzt, der schon in den 80er Jahre ärztlich unterstützte Suizid für Todkranken und Schwerleidenden befürwortete.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Sjęgniew
Sjęgniew 
Give a shoutout to fulicasenia
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
fulicaseniaمشرف سابق
المساهمة
- 442 translations
- 161 songs
- 3317 thanks received
- 250 translation requests fulfilled for 145 members
- 60 transcription requests fulfilled
- left 793 comments
- added 52 artists
اللغة الأمالإنكليزية
Beginnerالألمانية, اللاتينية
1