كلمات أصلية
الألمانية
الترجمة
الإنكليزية
Mond
Moon
[Intro: Clueso, Clueso & ELIF]
Come, let's get away, just don't tell anyone
To the sky, it's not so far
The world beneath us, it gets so small
And we fall asleep on the moon
The two of us, so high
In the same atmosphere
The world beneath us, it gets so small
And we fall asleep on the moon
[Strophe 1: Clueso]
I thought such a thing didn't exist
A moment ago, I was on cloud nine, and now I'm back to reality
Want to take a journey back up or stay down here?
I want to know what's still up there
I've had my fill of time down here
Nothing but waves of concrete in this big city
The two of us, so high
I promise you, I won't let you go again
[Pre-Refrain: Clueso, ELIF]
I know, only with you can I let my burdens go.
(so far, far away)
You can only see us through the telescope
(so far, far away)
[Refrain: Clueso & ELIF]
Come, let's get away, just don't tell anyone
To the sky, it's not so far
The world beneath us, it gets so small
And we fall asleep on the moon
The two of us, so high
In the same atmosphere
The world beneath us, it gets so small
And we fall asleep on the moon
[Strophe 2: ELIF]
We just want to get away and never come back
Even though I know it sounds too crazy
She falls where she wants because that's how love is
I missed you half of my life
So high above this city
Seeing the lights, only blurred
And the moon shines only for us tonight
I want to see how far we can go
[Pre-Refrain: ELIF, Clueso & ELIF]
I know, only with you can I let my burdens go.
(so far, far away)
You can only see us through the telescope
(so far, far away)
[Refrain: Clueso & ELIF]
Come, let's get away, just don't tell anyone
To the sky, it's not so far
The world beneath us, it gets so small
And we fall asleep on the moon
The two of us, so high
In the same atmosphere
The world beneath us, it gets so small
And we fall asleep on the moon
Song details
Translation details
robikube
submitted on 19 أكتوبر 2023 - 10:15
Give a shoutout to robikube
