MYNAME

Message

MYNAME
إلى الإنكليزية ترجم
Add to favorites
ألبوم:
Message
كلمات أصلية
الكورية
الترجمة
الإنكليزية

Message

널 향한 메세지 뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서 지금 네게 보낸다
널 향한 메세지 아침부터 밤까지 하나부터 열까지 모두 담아 보낸다
 
hey hey hey 받았다면 내게 말해줘 행여나 싫다고 no란 말은 말아줘
baby baby baby 알았다면은 대답해줘 애타는 내맘도 그만 주저할 수 있게
 
어쩌나 소식없어 몇시간 지나도
그만할까 포기할까 망설이다
 
you got a message
내 마음을 적지
a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려
 
받아줄 수 없겠니 내 맘을 담은 메세지
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong 내 맘을 완전 사로잡고
 
go to the top we ain’t no stop
니 맘에 활시위를 당겨
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong HOHO 난 진심이니까
 
널 향한 메세지 뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서 지금 네게 보낸다
널 향한 메세지 아침부터 밤까지 하나부터 열까지 모두 담아 보낸다
 
어쩌나 소식없어 몇 시간 지나도
그만할까 포기할까 망설이다
 
you got a message
내 마음을 적지 a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려
 
매일 매일 널 원하잖아
널 이렇게 많이
 
you got a message
내 마음을 적지
a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 기다리게 하지마
 

Message

To the message directed to you,I will put my warm heat in and send it to you now.
To the message directed to you,from day to night,from one to ten, I will put everything in and send it.
 
Hey hey hey if you received it,please tell me.But please don't say that you don't like it, don't say no.
Baby baby baby if you understood it,please answer it,so that my burning heart can relax.
 
How come there's no reply,even after so many hours?
Should I stop?Should I give up? I'm hesitating.
 
You got a message
I wrote my heart
A message
I will stay all night again today
Don't ignore my messages, I'm waiting for a reply
oh oh oh oh oh oh the message I send sincerely
oh oh oh oh oh oh I'm waiting for a reply
 
Can't you accept the message containing my heart?
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong my heart is totally taken by you.
 
go to the top we ain’t no stop
I pull on the strings of your heart
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong HOHO because I'm sincere
 
To the message directed to you,I will put my warm heat in and send it to you now.
To the message directed to you,from day to night,from one to ten, I will put everything in and send it.
 
How come there's no reply,even after so many hours?
Should I stop?Should I give up? I'm hesitating.
 
You got a message
I wrote my heart
A message
I will stay all night again today
Don't ignore my messages, I'm waiting for a reply
oh oh oh oh oh oh the message I send sincerely
oh oh oh oh oh oh I'm waiting for a reply
 
Every day,I want you
I want you this much
 
You got a message
I wrote my heart
A message
I will stay all night again today
Don't ignore my messages, I'm waiting for a reply
oh oh oh oh oh oh the message I send sincerely
oh oh oh oh oh oh I'm waiting for a reply
 
Facebook X
expand collapse Translation details

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

infiity13 infiity13
submitted on 7 مايو 2014 - 17:08
Added in reply to request by SlovakiaSlovakia
Give a shoutout to infiity13