كلمات أصلية
السويدية
الترجمة
الإنكليزية
Mandy Moore
Mandy Moore
(Verse 1)
I've written your name on a mirror with
a lipstick
And I know it sounds
stereotypical
And you've drawn a heart on the mirror with a lipstick
But now we fall completely free, uh
Because you said my star sign was a problem because we were both drawn to drama
But I don't think astrology is the thing that made us fall
Because you asked if I'd die for you
But baby I wanna live
right now
And it's 2:00 AM
And you keep calling
And we do it as we did before
(Bridge)
And you can catch me in bed just doing stuff she loves now
You took my breath away,
never wanna breathe out anyway
(Chorus)
You were my Mandy Moore, Mandy Moore
And I go back too often even though our love is make-believe
You my Mandy Moore
You my Mandy Moore
I dried all my tears when you broke my heart
(Verse 2)
I only see the golden gates
There sits a halo on the head
There's a story In my eyes
The last loser probably has the ugliest crown
So spin my bottle once again
Truth on truth
there will be consequence
Love the mess in our cell
It's usually gray but
it's glowing tonight
And red is so beautiful
So the blood I bleed
it sometimes
drips for hours
And red is so beautiful
I'll do anything for you
I can buy plastic roses
(Bridge)
And you can catch me in bed just doing stuff she loves now
You took my breath away, never wanna breathe out anyway
(Chorus)
You were my Mandy Moore, Mandy Moore
And I go back too often even though our love is make-believe
You my Mandy Moore
You my Mandy Moore
I dried all my tears when you broke my heart
(Stick)
If we're talking 'bout someone who's never been upfront,
we should be talking about you
Well I'm gonna be upfront now, I'm not over you
(Verse 3)
An Achilles heel
and an angel
An explosion and
my flame
My first kiss in the rain
And the only one that made me come
My best sex and
my only ex and
my breath and our defeat
Critics stand there
at the cinema today
The review is good
I get goosebumps when I see you now
And how do you feel when everything is diffuse?
Catch me one last time so we can exhale
(Chorus)
You were my Mandy Moore, Mandy Moore
And I go back too often even though our love is make-believe
You my Mandy Moore
You my Mandy Moore
I dried all my tears when you broke my heart
(Outro)
Why don't you just be honest with me and tell me which hand you're leaning towards?
His
Song details
Translation details
Inez Kibor
submitted on 9 مايو 2023 - 09:02
Added in reply to request by 
WasabiBeef
WasabiBeef 
Give a shoutout to Inez Kibor
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
Inez KiborGuru
المساهمة
- 2527 translations
- 13 transliterations
- 1073 songs
- 4345 thanks received
- 1265 translation requests fulfilled for 578 members
- 127 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 14 idioms
- left 851 comments
- added 118 artists
اللغة الأمالبولندية, الروسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالسويدية, التركية, الأوكرانية
Intermediateالروسية البيضاء, الألمانية
Beginnerالفرنسية, الأيطالية, الاسبانية
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.