العربية (لهجات أخرى)

Requests for translations to and from العربية (لهجات أخرى)

البحث المتقدم

طلب

اللغات

تم نشره قبل

Gitanita Mora (محبوبي إنتا)

Mayel Jimenez

الاسبانية, العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

9 أشهر أسبوعين

حلوة بلادي (Helwa beladi)

Warda Al-Jazairia

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

9 أشهر أسبوعين

إخواتي (Ekhwaty)

El Sawareekh

Arabic (Egyptian) ← الترجمة الحرفية

9 أشهر أسبوعين

Pinkie's Gala Fantasy Song (Arabic)

My Little Pony: Friendship Is Magic • season 1 (OST)

العربية ← الترجمة الحرفية

10 أشهر 22 hours

سيري (Siri)

Shahyn

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

10 أشهر يوم واحد

Laughter Song (Arabic)

My Little Pony: Friendship Is Magic • season 1 (OST)

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

10 أشهر 6 days

MUIMA מווימה مُّيْمة (MUIMA)

Neta Elkayam

العربية, Arabic (Maghrebi), العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

10 أشهر 6 days

Arabella

Arctic Monkeys

الإنكليزية ← العربية (لهجات أخرى)

10 أشهر أسبوع واحد

Gitanita Mora (محبوبي إنتا)

Mayel Jimenez

الاسبانية, العربية (لهجات أخرى) ← الهنغارية

10 أشهر أسبوع واحد

قائد الجيش الإلهي (Ghaed al Jeysh al Elahi)

Haider Al-Bayati

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

10 أشهر أسبوعين

قلبي (Galbi)

Ofra Haza

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

10 أشهر 3 weeks

قائد الجيش الإلهي (Ghaed al Jeysh al Elahi)

Haider Al-Bayati

العربية (لهجات أخرى) ← أوردو

10 أشهر 3 weeks

قائد الجيش الإلهي (Ghaed al Jeysh al Elahi)

Haider Al-Bayati

العربية (لهجات أخرى) ← الهندية

11 months أسبوع واحد

شهرزاد (Shahrazad)

Terez Sliman

العربية (لهجات أخرى) ← التركية

12 months يوم واحد

العرس (El Ors)

Dina El Wedidi

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 3 weeks

قولوا شهيلة لعياني (Qoulou chehilet laayani)

Watcha Clan

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

7 أشهر أسبوعين

هلا بحسين الثاني (Hela Be Hossein Althani)

Khader Abbas

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 1 month

كش يلا كش (Kech Yala Kech)

Haifa Magic

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 1 month

من هو العباس (Man Howa Al-Abbas)

Haider Al-Bayati

العربية (لهجات أخرى) ← أوردو

سنة واحدة 3 أشهر

أشكال روبابيكيا ('Ashkaal rubabikya)

Soad Hosny

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 3 أشهر

صباح الخير يا مولاتي (sabah elhkeir ya mawlati)

Soad Hosny

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

سنة واحدة 3 أشهر

صباح الخير يا مولاتي (sabah elhkeir ya mawlati)

Soad Hosny

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 3 أشهر

سفره الى الله (ُSafra el Allah)

Haider Al-Bayati

العربية (لهجات أخرى) ← هاوسية

سنة واحدة 3 أشهر

Zarartou

Cheb Mami

العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

سنة واحدة 3 أشهر

Gbona

Burna Boy

English (Nigerian Pidgin) ← العربية (لهجات أخرى)

سنة واحدة 4 أشهر

الهايله (Haylala)

Oum

العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

سنة واحدة 4 أشهر

Nos Couleurs

Cheb Mami

الفرنسية, العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 4 أشهر

قولوا شهيلة لعياني (Qoulou chehilet laayani)

Watcha Clan

العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

سنة واحدة 5 أشهر

أجيني (Ajini)

Mohamed Reda

العربية (لهجات أخرى) ← الروسية

سنة واحدة 6 أشهر

کنا نتلاقی من عشیة

Ragheb Alama

العربية, العربية (لهجات أخرى) ← الاوزبكستانية

سنة واحدة 7 أشهر

يا جبال الريف (Ya Jbal Al Rif)

Saida Fikri

العربية (لهجات أخرى) ← الاسبانية

سنة واحدة 7 أشهر

شافوني زوالي (Chafouni Zawaly)

Balti

العربية (لهجات أخرى) ← Arabic (Levantine)

سنة واحدة 7 أشهر

كان الزمان (حنا السكران) (Kann Ezamann (Hanna El Sikran))

The 4 Cats

العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

سنة واحدة 8 أشهر

يا حمامي (Ya Hamami)

Cheb Mami

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 8 أشهر

Soweto

Victony

الإنكليزية, English (Nigerian Pidgin) ← العربية (لهجات أخرى)

سنة واحدة 8 أشهر

Ma vie deux fois

Cheb Mami

الفرنسية, العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 8 أشهر

Sanremo

Mika

الإنكليزية ← العربية (لهجات أخرى)

سنة واحدة 8 أشهر

بوسة (Boussa)

Dystinct

الألمانية, الاسبانية, العربية (لهجات أخرى) ← الألمانية

سنة واحدة 9 أشهر

برية (Briya)

Djam

العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

سنة واحدة 9 أشهر

رقم ۱ ده مش انت (RAKAM 1 DA MESH ENTA)

El Joker

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 9 أشهر

خبروه (Khabarouh)

Khaled Abdulrahman

العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

سنة واحدة 9 أشهر

يا قمر يا عالي (Ya Ghomar Ya 'Aali)

Raghad

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 9 أشهر

خبروه (Khabarouh)

Khaled Abdulrahman

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 9 أشهر

وين أيامك وين (Wein Ayamak Wein)

Hameed Al-Shaery

Arabic (Maghrebi) ← الإنكليزية

سنة واحدة 10 أشهر

زهرة (Zahra)

Hamza Namira

العربية (لهجات أخرى) ← الألمانية

سنة واحدة 10 أشهر

أي أي آه (Ai Ai Ah)

Caro Carcoura

العربية, العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 11 months

Overjoyed

Stevie Wonder

الإنكليزية ← العربية (لهجات أخرى)

سنة واحدة 11 months

ملك ايديك (Melk Eedek)

Amr Diab

العربية (لهجات أخرى) ← English (Early Modern English)

سنة واحدة 11 months

ضيعنا (Dai3na)

Omar Kamal

العربية, العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنة واحدة 12 months

طگت ولما طگت (Tagat Wlma Tagat / Takat Wal Matakat)

Salah Al Bahar

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنتان 3 days

يا حلو يا حلي (Ya Helw Ya Hally [Yachilvi Veyachali])

Ofra Haza

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنتان أسبوعين

سلمولي (Salemoli)

Balqees Fathi

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنتان 4 weeks

بكاتني (Bekatni)

Cheb Mami

العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

سنتان 1 month

هلا بحسين الثاني (Hela Be Hossein Althani)

Khader Abbas

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

سنتان 2 months

ضربة قاضية (Darba 9adiya)

Moha K

العربية (لهجات أخرى) ← اليونانية

سنتان 2 months

والله ما دريت (Wallahi Madrit)

Dahmane El Harrachi

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

سنتان 2 months

ضربة قاضية (Darba 9adiya)

Moha K

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنتان 2 months

والله ما دريت (Wallahi Madrit)

Dahmane El Harrachi

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنتان 2 months

ضيعنا (Dai3na)

Omar Kamal

العربية, العربية (لهجات أخرى) ← الاسبانية

سنتان 2 months

لسه بحنلها (Lessa Bahinlha)

Ramy Essam

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

سنتان 3 أشهر

والله ما دريت (Wallahi Madrit)

Dahmane El Harrachi

العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

سنتان 4 أشهر

الهايله (Haylala)

Oum

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنتان 4 أشهر

حيلتي (Hilti)

Good Noise

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنتان 4 أشهر

يا مصطفى يا مصطفى (Ya Mostafa Ya Mostafa)

Bob Azzam

Arabic (Egyptian), الفرنسية ← العربية

سنتان 5 أشهر

متل اليوم (Mitl El Youm)

Faia Younan

Arabic (Levantine) ← الاندونيسية

سنتان 5 أشهر

استمارة ٦ (Istimara6)

Ragheb Alama

العربية, العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

سنتان 5 أشهر

كمل حياتك (Kammel Hayatak)

Marwan Khoury

Arabic (Levantine) ← الترجمة الحرفية

سنتان 5 أشهر

ما في حدا (Ma Fi Hada)

Fairuz

العربية (لهجات أخرى) ← الأيطالية

سنتان 6 أشهر

يا بيرقنا العالي (Ya Beiragna El Aaly)

Louzieen Band

العربية (لهجات أخرى) ← الروسية

سنتان 7 أشهر

بسبوسة (Basbosa)

Shadia

العربية (لهجات أخرى) ← English (Early Modern English)

سنتان 7 أشهر

أفضل أصدقائي (My Best Friends) [Syrian Arabic]

Pokémon (OST)

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

سنتان 7 أشهر

(عدّي فوق الصعب (ادمن حياة (Addi fu' essa'b)

Mohamed Hamaki

العربية (لهجات أخرى) ← الاسبانية

سنتان 7 أشهر

اے محبت زندہ باد (Ae Mohabbat Zindabad)

Mohammed Rafi

أوردو ← العربية (لهجات أخرى)

سنتان 7 أشهر

لمون نعناع (Lamoon Na'na')

Mohamed Hamaki

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

سنتان 7 أشهر

ג'ונמאר (Jonemar)

Elkana Marziano

العبرية, العربية (لهجات أخرى) ← اليونانية

سنتان 7 أشهر

يا مصطفى يا مصطفى (Ya Mostafa Ya Mostafa)

Bob Azzam

Arabic (Egyptian), الفرنسية ← اليونانية

سنتان 8 أشهر

سلمولي (Salemoli)

Balqees Fathi

العربية (لهجات أخرى) ← الروسية

سنتان 8 أشهر

نور العين (Nour El Ain)

Alabina

الاسبانية, العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

سنتان 8 أشهر

تحيرك (Tehayrk)

Amr Diab

العربية (لهجات أخرى) ← العربية

سنتان 10 أشهر

نبغيك ومانبينهاش (Nebghik Ou Manbiyanhach)

Faycel Sghir

العربية (لهجات أخرى) ← الأيطالية

سنتان 11 months

بيضا (Baïda (Arabic version))

Faudel

الفرنسية, العربية (لهجات أخرى) ← الفرنسية

3 years 3 weeks

بيضا (Baïda (Arabic version))

Faudel

الفرنسية, العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

3 years 3 weeks

Bladi

Marwa Loud

العربية (لهجات أخرى) ← الأيطالية

3 years 1 month

فوازير الأفلام (تتر النهاية)

Samir Ghanem

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

3 years 1 month

فوازير الأفلام (تتر النهاية)

Samir Ghanem

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

3 years 1 month

Suavemente

Soolking

الفرنسية, العربية (لهجات أخرى) ← الفنلندية

3 years 1 month

أنساك ياسلام (Ansak Ya Salam)

Oum Kalthoum

العربية (لهجات أخرى) ← التركية

3 years 2 months

Tukoh Taka

Nicki Minaj

الإنكليزية, الاسبانية, العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

3 years 2 months

يللا روح (Yallah Rouh)

Samira Said

العربية (لهجات أخرى) ← الترجمة الحرفية

3 years 2 months

Tukoh Taka

Nicki Minaj

الإنكليزية, الاسبانية, العربية (لهجات أخرى) ← السويدية

3 years 2 months

إنشالله (فرانكو اراب) (Inchalla (Franco Arab version))

Latifa

العربية (لهجات أخرى), الفرنسية ← الإنكليزية

3 years 3 أشهر

زوروني كل سنة مرة (حفل تسجيلي) (Zorouny Kol Sana Marra (Live Concert))

Sabah Fakhri

العربية (لهجات أخرى) ← العبرية

3 years 3 أشهر

آه حبيبي (Ah 7abibi)

Amr Diab

العربية (لهجات أخرى) ← الرومانية

3 years 3 أشهر

Dirty Dirty

Charlotte Cardin

الإنكليزية ← العربية (لهجات أخرى)

3 years 4 أشهر

Jamais de la vie

Salma Rachid

العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

3 years 4 أشهر

بربري (Barbary)

Marwan Pablo

العربية, العربية (لهجات أخرى) ← الإنكليزية

3 years 4 أشهر

زیبای ناز (Zibaye Naz)

Ali Montazeri

الفارسية ← العربية (لهجات أخرى)

3 years 5 أشهر

12 3

You can login or register and add your own content in Arabic (other varieties).