كلمات أصلية
الروسية
الترجمة
البلغارية
Конверт
Всё у тебя в руках: реки и берега,
Но почему твоей дороги не отыскать пока.
Кто бы мне показал, как посмотреть в глаза,
Чтобы найти, открыть ворота прямо на небеса.
Прямо на небеса...
Припев:
Я отправлю пустой конверт случайным голубем,
Буду верить, что возвратится он переполненным.
И останусь наедине со своей молитвою,
Расскажу, как есть, что я без тебя испытываю.
Испытываю...
Мир, что во мне разбит – это большой магнит.
Знаю, в одном с тобою ритме сердце моё стучит.
Что суждено вовек не перескажет снег.
Рядом с тобой хочу остаться просто наедине.
Просто наедине....
Припев:
Я отправлю пустой конверт случайным голубем,
Буду верить, что возвратится он переполненным.
И останусь наедине со своей молитвою,
Расскажу, как есть, что я без тебя испытываю.
Испытываю...
Я отправлю пустой конверт случайным голубем,
Буду верить, что возвратится он переполненным.
И останусь наедине со своей молитвою,
Расскажу, как есть, что я без тебя испытываю.
Испытываю...
Плик
Всичко е в ръцете ти : реки и брегове
Но защо твоите пътища са все още неоткрити
Кой ще ми покаже как да те погледна в очите
Как мога да намеря и отворя врата направо към небето
Направо към Рая....
Ще изпратя празен плик по случаен гълъб,
Вярвам, че ще се върне препълнен при мен
И ще остана сам с молитвата си
Ще ти разкажа как е, какво чувствам без теб....
Преживявам...
Светът, който е разбит в мен, е като голям магнит
Знам само че в един ритъм с теб сърцето ми тупти
Това което е писано да стане...не може да разкаже снега.
До теб искам да остана, просто насаме
Просто насаме...
Ще изпратя празен плик по случаен гълъб,
Вярвам, че ще се върне пълен при мен
И ще бъда сам с молитвата си
Ще ти разкажа как е, какво чувствам без теб....
Преживявам...
Ще изпратя празен плик по случаен гълъб,
Вярвам, че ще се върне пълен при мен
И ще бъда сам с молитвата си
Ще ти разкажа как е, какво чувствам без теб....
Преживявам...
Song details
Translation details
Gorod 312 TOP 3
معلومات حول المترجم
tyanatataExpert
المساهمة
- 402 translations
- 346 songs
- 4992 thanks received
- 15 translation requests fulfilled for 10 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 160 comments
- added 45 artists
اللغة الأمالبلغارية
يتحدث بطلاقةالروسية
Intermediateالاسبانية, الأوكرانية
2
Стоян Атанасов