ألبوم:
Single 2012
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
اليونانية
If Only
If only you were here standing by my side
Then I would only try to never make you cry
If only you were here always in my life
Then everything would be so beautiful tonight
It killing me inside that you don’t care
I miss the moments that we used to share
The silence is the only thing I feel
I need you here so my heart can breathe
If only you were here standing by my side
Then I would only try to never make you cry
If only you were here always in my life
Then everything would be so beautiful tonight
The love I feel for you I can’t compare
Every day and night I think of you, I swear
The silence is the only thing I feel
I need you here so my heart can breathe
If only, if only, if only,
If only you were here standing by my side
Then I would only try to never make you cry
If only you were here standing by my side
Then I would only try to never make you cry
If only you were here always in my life
Then everything would be so beautiful tonight
Αν μόνο
Αν μόνο εσύ ήσουν εδώ και στεκόσουν στο πλευρό μου
τότε θα προσπαθούσα μόνο να μη σε κάνω να κλάψεις ποτέ
μόνο αν ήσουν εδώ στη ζωή μου για πάντα
τότε όλα θα ήταν τόσο ωραία απόψε
Με σκοτώνει μέσα μου που δεν ενδιαφέρεσαι
μου λείπουν οι στιγμές που μοιραζόμασταν
η σιωπή είναι το μόνο που αισθάνομαι
σε χρειάζομαι εδώ για να αναπνεύσει η καρδιά μου
Αν μόνο εσύ ήσουν εδώ και στεκόσουν στο πλευρό μου
τότε θα προσπαθούσα μόνο να μη σε κάνω να κλάψεις ποτέ
μόνο αν ήσουν εδώ στη ζωή μου για πάντα
τότε όλα θα ήταν τόσο ωραία απόψε
Δεν μπορώ να συγκρίνω την αγάπη που νιώθω για σένα
κάθε μέρα και νύχτα σε σκέφτομαι,το ορκίζομαι
η σιωπή είναι το μόνο που νιώθω
σε χρειάζομαι εδώ ώστε να αναπνεύσει η καρδιά μου
Αν μόνο,αν μόνο,αν μόνο
Αν μόνο εσύ ήσουν εδώ και στεκόσουν στο πλευρό μου
τότε θα προσπαθούσα μόνο να μη σε κάνω να κλάψεις ποτέ
Αν μόνο εσύ ήσουν εδώ και στεκόσουν στο πλευρό μου
τότε θα προσπαθούσα μόνο να μη σε κάνω να κλάψεις ποτέ
μόνο αν ήσουν εδώ στη ζωή μου για πάντα
τότε όλα θα ήταν τόσο ωραία απόψε
Song details
Translation details
Shaya TOP 3
معلومات حول المترجم
Miley_Lovatoمُحرر سابق
المساهمة
- 3076 translations
- 990 transliterations
- 29824 songs
- 1081 collections
- 39114 thanks received
- 1045 translation requests fulfilled for 361 members
- 578 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 24 idioms
- left 11260 comments
- added 114 annotations
- added 2157 artists
اللغة الأماليونانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Beginnerالألمانية, الأيطالية, الكورية
2
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.